委内瑞拉玻利瓦尔共和国
                                                                                           驻中华人民共和国特命全权大使
                                                                                           伊万•安东尼奥尼•赛尔帕•格雷罗大使阁下专访

       VITWO：2015年伊始，您怎么评价目前的中委关系?

       大使：自执政以来，伟大统帅乌戈•查韦斯领导了玻利瓦尔革命，为了实现外交关系的多元化，促进同各国之间的友好合作关系，查韦斯加强了同中国的友好关系。

       委内瑞拉同中国的友好关系是查韦斯留给我们的历史遗产。2013年12月，委内瑞拉全国代表大会通过了2013-2019第二个社会主义经济社会发展计划，成为2013-2019祖国计划法律。计划提出要实现五个历史目标，其中之一就是加强同中国的友好关系。

       这个法律的第四个目标就是要建立新的国际地理政治新秩序，把中国和委内瑞拉之间的关系进一步推进为战略伙伴关系，加强委内瑞拉的国家实力。

       今天，尼古拉斯马杜罗总统继续发展两国关系，取得了新的成果。去年7月，习近平主席对委内瑞拉进行了国事访问，两国建立了全面战略伙伴关系，共同努力，进一步加强两国关系，造福两国人民。

       今天，委内瑞拉已经成为中国在拉美的第四大贸易伙伴，中国也已经成为委内瑞拉的第二大贸易伙伴。委内瑞拉成为中国最重要的投资国家之一。

       应该指出的是，中委两国政府都愿意进一步加强双边关系，所以目前是中委关系最好的时期。委内瑞拉是中国人民最好的朋友和盟友。

       VITWO：您如何评价委内瑞拉最近几年的经济发展情况?

       大使：委内瑞拉在各个领域都取得了发展，特别是取得了社会进步，人民的教育、医疗卫生和社会福利水平都大大提高。可以骄傲的说，委内瑞拉已经实现了联合国规定的千年目标。

       委内瑞拉玻利瓦尔政府的社会政策取得了良好效果，贫困率从1998年的28,9%降至2014年的 20,4%; 极端贫困率从1998年的10,8%降至2014年的5,4% 。

       1999-2014的社会投入和经济政策增加了400多万个就业岗位, 失业率从1999年的16% 降至2014年9月的 7% 。

       委内瑞拉是拉美贫困差别基尼指数最小的国家，基尼指数从1998年的0,465降至2013年的0,398。

       委内瑞拉政府要完成查韦斯临终前两年留下的任务: 彻底消除贫困。我们要完成查韦斯未竟的事业，努力消除贫困。2019年要在委内瑞拉彻底消除贫困。

       近年来，委内瑞拉在经济领域取得了实实在在的进步，委内瑞拉已经可以满足人民的生活物质需求，彻底消除了饥饿，成千上万的家庭已经脱离了贫困。

       委内瑞拉经济进步，经济稳定。在2002年和2003年政变和石油动乱期间，委内瑞拉遭受了巨大的经济损失。近两年来，国内外有人阴谋对委内瑞拉发动经济进攻，企图造成物资匮乏和通货膨胀，利用非法汇率进行外汇倒卖，把委内瑞拉评估为世界风险最大的国家，阻碍委内瑞拉获得国际金融支持。

       尼古拉斯马杜罗总统多次谴责这一阴谋，指出这是企图破坏委内瑞拉经济。我们相信，在马杜罗总统的领导下，依靠委内瑞拉人民的高度觉悟，依靠委内瑞拉政府部门的努力工作，依靠人民政权，我们一定能够粉碎经济进攻，努力实现国家的繁荣昌盛。

       VITWO：中国在委投资是怎样的？您的政府给这些投资人提供了哪些便利条件和帮助？

       大使：自从最高统帅乌戈•查韦斯执政以来，由于双边关系的逐步深入，中国对委投资获得巨大增长；因此，两国所实行的战略合作，促进了优先领域的发展。

       其中，两国主要合作领域包括能源和工业，以及农业，贸易。这种密切合作衍生出了一系列的合作机制，包括中委联合融资和中委大额长期融资。正是由于这些融资合作的开展，给予了我国大型项目重要支持。

       同时，两国也建立了很多成功的合资公司，涉及领域有科技，信息，航空，汽车，LED灯泡的生产，水泥，农业以及“乌戈•查韦斯”奥利诺克石油带的开采。这种战略合作表明中国对委内瑞拉十分信任，并对它的未来充满希望，今天我们紧密团结在一起。

       自从中委两国领导人习近平主席和尼古拉斯•马杜罗总统的确定将中委两国关系提高为全面战略合作伙伴关系以来，中委两国间的发展进入到一个新的阶段，为了鼓励中国进一步参与委内瑞拉的生产，委内瑞拉也对其法律进行了相应调整。

       因此，马杜罗总统颁布了生产发展综合区域化的法律，并批准了特别生产计划的实施，加强地方，区域，次区域的基础经济发展，纵观整个国家，实施特别计划。

       新法律文件提倡对地区，次地区和地方进行协调，统一和整体规划，使政策和项目同步，实现国家转型，通过战略规划，民主，参与和协商，建设一个公平正义的社会主义社会。

       条款赋予了总统批准有关财政和海关的特殊计划，建立战略发展区和经济特别区。

       该计划还包括解除海关限制和免收关税。用于支持上述提及区域内被授权营运公司需要进口的货物，物品以及用于基础设施建设的原材料。

       并且还有可能为经济特区内的公司提供便利，准许它们可以在未缴清税款前，进行正常营业，实现生产。随后上缴税款。

       VITWO：您认为我们两国之间还有哪些领域有潜力推动并加强双边富有深度和广度的合作关系？

       大使：在所有领域。委内瑞拉是一个在所有经济领域都具有潜力的国家，我们希望借鉴中国在农业，技术，教育及其他领域的珍贵经验，以便让我们达成的这种战略合作关系可以继续惠及两国人民。

       我们在国家发展的诸多领域都拥有广阔的前景，其中最值得称道的是石油，石化，建筑，基础设施，农业，农工，基础工业，电信，旅游及矿业领域。

       上述内容已经被纳入了两国战略协同发展的未来十年规划，其中包含了双边合作创建发展特区和经济特区，此举得益于委内瑞拉巨大的经济潜力和石油需求的广阔前景以及中国丰富的产品，并通过这种方式进一步深化与中国的战略合作。

       与此同时，我们还计划借助双方合资企业在经济、商贸、农业等各个领域推进委内瑞拉国内的工业生产力发展，就如同此前一些中资企业积极参与委内瑞拉国内的工业领域建设、满足委内市场需求并扮演产品供应商角色的模式一样。

       在旅游方面，我们准备了非常丰富的合作计划，为了能够吸引更多的中国公民赴委进行商务旅游，我们还计划培训委方相关工作人员并发展旅游基础设施，期望委内瑞拉能够成为中国公民的主要旅游目的地国。

       在此，我想援引委内瑞拉伟大领袖乌戈•查韦斯的一句名言：“中国和委内瑞拉是国际关系中相互尊重、利益共享、经济互补的真正典范。”

       委内瑞拉已做好准备，全力推进拉美加勒比各国和中国之间的合作关系，并期待着即将召开的中拉合作论坛相关会议。

       这一论坛的发起为各个国家在外交政策，国际关系民主化，发展中国家权益的维护，公平合理国际秩序的建立，气候变化的改善，信息技术的发展，全新金融架构的建设等方面协同立场搭建了平台。

       VITWO：投资者们在委内瑞拉的生活是什么样子的呢？您可以就当地的交通，生活成本，娱乐活动等细节举些例子么？

       大使：在拉丁美洲各国的范围内，委内瑞拉拥有让人满意的生活质量。电力服务，免费医疗服务的民众覆盖率超过90%，我们还拥有全球最便宜的汽油制品，互联网十分普及，遍布各地的供给中心向民众提供各式各样的生活必需品。

       民众拥有多种多样的公共交通出行服务，方便快捷且普及率很高。如加拉加斯，瓦伦西亚，马拉开波这样的大都市还拥有自己的地铁系统，及与中国合作建成的路上有轨电车网络，极大丰富了市民的出行选择。此外，我们还拥有市内公共汽车、长途汽车、出租车系统。

       委内瑞拉的居民娱乐活动也丰富多彩，从电影到戏剧，从购物中心主题乐园，从自然景色到旅游胜地，当地人们的夜生活五光十色。

       关于最后一点，我想强调我们的国家潜力巨大，尤其是美丽的自然风景，如亚马逊雨林，安第斯山脉，辽阔的平原和绵长的大西洋、加勒比海岸线。

       通过人民政权旅游部，委内瑞拉玻利瓦尔政府保证了在中国和委内瑞拉之间的庞大客流，这些都是委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗2013年9月首访中国时签署相关合作文件创造的卓越成果。

       为了向更多的中国公众推介委内瑞拉旅游业，我们还建立了www.venetur.cn的中文旅游网站。请允许我借此机会向所有中国朋友发出邀请，欢迎大家来委内瑞拉参观游览，玻利瓦尔的祖国正在敞开怀抱等待你们的到来。大家也可以顺道体验一下委内瑞拉人民特有的热情与亲切。

       总之，我们的生活水平相当高，这使得委内瑞拉日益成为游客和投资者眼中非常具有吸引力的国度。