原文：

It gives me great pleasure to congratulate the Management and Staff of Globeus magazine on its successful launch. I have enjoyed articles in the magazine's first edition, which I found to be entertaining, informative and relevant to diplomats, expatriates and Chinese people who have a global outlook on issues.

I hope that the magazine will grow and mature into a distinguished landmark in the sea of publications in Beijing. I would like to take this opportunity to pledge my support to the magazine.

I wish to conclude by wishing the Management and Staff of Globeus Magazine every success in their endeavours.

Charles E. Namondwe
Ambassador Extraordinaire and Plenipotentiary of the Republic of Malawi

翻译：

       在《世界客》杂志成功出版之际，我仅代表马拉维驻华大使馆向杂志的全体主创人员献上最诚挚的祝贺。我发现第一期杂志不但内容丰富，而且充满趣味性，为关心国际动态的外交官、海外人士以及中国读者提供了广泛、深度的视角。

       我衷心希望贵杂志能够最终在北京林林总总的同类报刊杂志中脱颖而出。我也想通过这次机会表达我对《世界客》杂志忠实的支持。

       在此，我希望通过《世界客》全体同仁的齐心协力，杂志能够越办越火。

       查尔斯•纳蒙对先生
       马拉维共和国驻华大使