原文：

Congratulations on your first edition of GLOBEUS MAGAZINE on December 2010. It is a noble mission to accomplish a free monthly bilingual English and Chinese magazine aiming to set up a bridge to connect overseas organizations and Chinese enterprises.

The articles in your magazine combine aspects of life in the form of the culture, art and economy that brings The Chinese and International community closer together by better understanding each other differences.

Francisco J. Morales G.
Representative / Ambassador Trade Development Office Panama – China

翻译：

       诚挚地祝贺你的第一期《世界客》杂志在2010年成功出版。我认为,发行这样一本为促进国际机构与中国企业沟通的免费中英双语月刊是一项非常崇高的事业。

       《世界客》杂志围绕文化、艺术和经济等内容，为我们展开了一幅色彩缤纷的世界生活画卷。通过增进彼此的了解，中国拉近了与世界的距离。

       莫福杰先生
       巴拿马-中国贸易发展办事处大使