原文：

The GlobeUs brings a new and fresh approach in promoting the friendship between China and other countries.  It provides a good opportunity for foreign friends to present their countries to Chinese readers and invite them to visit and do business.  I wish that this magazine will continue with its creative approach and become an unavoidable reading on foreigners’ and Chinese entrepreneurs' desks.

Mr. Miomir Udovicki
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Serbia

翻译：

       《世界客》杂志带给我们一个全新的视角来促进中国与世界其它各国的友谊。它为外国向中国读者介绍他们的国家、邀请中国的朋友访问甚至到他们的国家做生意提供了良好的机会。我希望这份杂志继续以创新的思维使其成为外国朋友和中国企业家们办公桌上不可或缺的一份读物。

       米奥米尔•乌多维契基先生
       塞尔维亚共和国驻华大使