中国公民赴荷兰须知(转自外交部网站 2006/10/11)
一、签证、入境与海关
1、签证。
中国公民前往荷兰旅行需持有效的护照和签证。要根据进入或离开申根协议国家的次数办理1次、2次或多次入境申根签证。在办理签证时,一定要注意目前并不是所有欧盟国家都是申根协议国家。目前申根协议国家为德国、法国、意大利、荷兰、葡萄牙、西班牙、比利时、卢森堡、奥地利、希腊、丹麦、芬兰、瑞典13个欧盟国家和挪威、冰岛2个非欧盟国家,英国、爱尔兰、瑞士和另外10个新加入欧盟的国家未签署申根协议。凡持有上述申根协议国家驻外使领馆签发的有效签证,除签证上特别说明外,均可在各申根国之间自由出入。如果只出访一个申根国家,则须到该国使领馆申请签证。如果出访多个申根国家,则须到主要目的国使领馆申请签证(出访停留期最长的国家)。如果出访多国,但并无主要目的国,则须在第一入境国使领馆申请签证。申请者赴欧的第一站应为签证签发国,然后方可进入其他申根国家。若申请者抵达的第一站为非签证签发国,则有可能被扣留或遣返。
申请荷兰签证须知:上海市、安徽省、江苏省和浙江省的居民必须在荷兰驻上海总领事馆申请签证;福建省、广东省、海南省和广西壮族自治区的居民必须在荷兰驻广州总领事馆申请签证;香港特别行政区和澳门特别行政区的居民必须在荷兰驻香港特别行政区总领事馆申请签证;中国其它地区的居民在荷兰驻华使馆(北京)申请签证。
签证受理费在申请签证时支付。如果签证被拒绝,此费用将作为受理费,不予退还。根据入境次数,停留期限和外汇兑换率的不同,签证费用在300元人民币至350元人民币之间。
如果您的访问目的是商务考察/短期培训;停留时间不超过90天:
*完整填写一张短期签证申请表,签名后再贴上近期照片一张;
*在返回中国后有效期不少于90天的护照,该护照需有至少一页空白签证页;
*护照身份页的复印件一张;
*中方公司或单位出具的经盖章的派遣信。此信需清楚注明派出方的地址、电话和传真号码,
*申请人的姓名、职位,出访目的和保证申请人按时返回的担保条款;
*中方公司或单位的营业执照并附复印件。
*如果中方单位支付所有费用:
注明您有足够资金支付赴荷兰访问的费用证明(例如近三个月的工资单、近三个月的银行对帐单、旅行支票等)并附复印件;
*荷兰公司的正式邀请信原件,并且要注明费用承担者、访问目的、预计停留期限和日程安排/行程,还需提供费用担保信原件或银行证明;
*在所有申根国停留的酒店订单;
*航空公司签发的往返机票订位单;
*医疗保险原件以及复印件,该保险必须适用于申根国,保险额至少为3万欧元的紧急医疗以及回国的医疗费用。
另外:
*使馆可能会要求提供额外材料
*使馆有权要求提供经翻译的材料;
*如果申请材料符合要求,签证申请审理时间需要3个工作日,如需进一步核查,签证受理时间会延长。
如果您的访问目的是短期学习/研究,停留时间不超过90天:
*完整填写一张短期签证申请表,签名后再贴上近期照片一张;
*在返回中国后有效期不少于90天的护照,该护照要有至少一页空白签证页;
*护照身份页的复印件一张;
*中方公司或单位出具的经盖章的派遣信。此信需清楚注明派出方的地址、电话和传真号码,申请人的姓名、职位,出访目的和保证申请人按时返回的担保条款并附复印件。
*中方公司或单位的营业执照并附复印件。
*学生需持学生证以及学校证明信(使用官方抬头纸,注明地址、电话、联系人以及签署人的职位)。
*如果中方单位支付所有费用:注明您有足够资金支付赴荷兰访问的费用证明(例如近三个月的工资单、近三个月的银行对帐单、旅行支票等)并附复印件。*荷兰学校或研究所的正式邀请信原件,并要注明承担费用者、访问目的、预计停留期限、日程安排/行程,还需提供费用担保信原件或银行证明);
*在所有申根国停留的饭店订单;
*航空公司签发的往返机票订位单;
*医疗保险原件以及复印件,该保险必须适用于申根国,保险额至少为3万欧元的紧急医疗以及回国的医疗费用。
另外:
*使馆可能会要求提供额外材料;
*使馆有权要求提供经翻译的材料;
*签证申请审理时间可达12周。
如果您的访问目的为探亲或访友;停留时间不超过90天:
*完整填写一张短期签证申请表,签名后贴上近期照片一张;
*在返回中国后有效期不少于90天的护照,该护照要有至少一页空白签证页;
*护照身份页的复印件一张;
*如担保人持有荷兰护照,需提供护照的复印件。如担保人为非荷兰国籍,需提供其护照复印件以及在荷兰的居留证复印件;
*荷兰担保人的邀请信原件;
*如果荷兰担保人支付所有费用:如担保人在荷兰居住,需提供经荷兰当地市政厅认证的担保书原件(在当地市政厅办理),担保书的有效期为三个月,以及该担保人的经济状况证明,如工资单、三个月的银行证明等;如担保人在中国居住,需提供经签名的担保书原件,该担保书可以在使馆网站上下载。
*如果申请人支付所有费用:注明您有足够资金支付赴荷兰访问的费用证明(如近三个月的工资单、近三个月的银行对帐单、旅行支票等)并附复印件;
*申请探亲者须提供经认证的亲属关系公证书,证明与担保人的亲属关系;
*中国申请人:户口簿原件,附复印件(每一页)。
*外国申请人:中国居留证原件,附复印件(每一页)。
*有工作者需持工作证及单位准假证明原件(使用官方抬头纸,注明地址、电话、传真、联系人、盖章签字以及签署人的职位)。
另外:
*详细的中文通讯地址、邮政编码以及电话号码、传真号码或email地址;
*如是其它关系,出示证明关系的原件材料(照片、信件、信封等);
*学生需持学生证及学校准假证明原件(使用官方抬头纸,注明地址、电话、传真、联系人、盖章签字以及签署人的职位);
*使馆有权要求提供经翻译的材料;
*65岁以上的申请者可以由其亲属递交申请材料;
*使馆将书面通知申请人签证结果;
*签证审理时间可达12周。
如果因留学、工作、家庭团聚等原因需要在荷兰停留三个月以上,则应申请MVV签证,申请过程一般需要三个月,其间可能会要求补充各种材料和证明,所以应提前做好准备,以免耽误行程。如果签证被批准,申请人需办理“国际旅行健康证明书”,该证明书有效期为12个月。
关于申请MVV所需公证及认证材料须知
自2006年3月15日起,凡以下列原因申办居住许可的申请人,在提交申请之前,必须在荷兰驻华使馆或总领事馆接受相关的综合考试。
1、与在荷兰人士组成家庭;
2、与已在荷兰的家庭成员团聚;
3、作为宗教工作者在荷兰就业。
因准备此项考试和得到满意结果需要时间,可能会出现已提前办好的公证书及认证书在申办程序开始之前即告失效的情况。为此,建议那些在2006年3月15日之后,申请办理MVV居住许可的人士,在通过考试后再办理相关的认证文件。在下列网站可得到有关考试的详细信息:www.ind.nl
下列人员免试:欧洲、美国、澳大利亚和加拿大人士或者苏里南籍人士(会讲荷兰语的);以学习、做保姆、交换学者或者医治疾病等为目的申办短期MVV的人士;持工作签证赴荷兰的人士及其家属;自聘人士;知识移民;年龄小于16周岁和大于65周岁的人士。
因申请签证有关手续及要求随时可能改变,具体情况可向荷兰驻华使领馆(www.hollandinchina.org)查询。
2、出入境
目前,中国南方航空公司及荷兰皇家航空公司均开通了广州、上海、北京、成都至阿姆斯特丹的直飞航班。如果航班来自中国或来自非申根协议国家,中国旅客将需要通过海关办理入境手续。如果航班来自申根协议国家(如从法兰克福或巴黎转机),中国旅客将和其他欧盟成员国公民一样无需办理海关入境手续(因为此前已在航班中转国办理了入境手续)。需要注意的是,中国公民过境申根协议国24小时内不出机场无需办理过境签证,但如果要连续过境两个申根协议国(如北京-阿姆斯特丹-巴黎-开罗),则被视为入境申根国家,必须事先办妥其中一个国家的过境签证。
临行前,应注意检查自己所持护照及签证的有效期,以避免在入境时遇到不必要的麻烦。在办理海关入境手续时,最好随身携带与行程有关的文件,如邀请函、访荷日程、邀请方联系方式等。在离开荷兰时,只要签证不过期,海关人员在护照上盖上离境章后即可顺利出境。需要提醒的是,由于荷兰非法移民及安全问题日益突出,目前在中国飞至阿姆斯特丹的直飞航班出舱口,随时有机场警察进行盘查,请注意最好能够用英文表达自己所去的城市及出行的目的,若外文不好,最好有随行翻译或者请同机的其他旅客帮助。
3、携带物品
荷兰海关会对入境旅客携带的物品进行抽查。建议在出行时最好使用普通旅行箱,尽量避免使用纸箱、编织袋等包装物(容易引起注意)。按照欧盟规定,旅客不得在行李中携带动物源性食品(如肉、肉制品、奶及奶制品),商业包装的婴儿奶粉除外。其他种类食品不得超过1公斤。旅客可以携带个人或家庭用物品或礼品入境,但数量不得被认为是用于商业目的,海关人员有权对旅客携带物品进行估价。非欧盟国人员(十八岁以上)进入荷兰可免税携带175欧元物品。其中可携带香烟200支、白酒1升、葡萄酒2升、香水50毫升、咖啡500克、茶100克。超出部份应在机场海关纳税。非欧盟公民在荷兰境内标有“全球退税、免税购物”的同一家商店内,一天之内购物超过137欧元,可要求商店开具退税凭据,自购买之日起三个月内出境时在机场海关可办理退税手续,实际所退税额大约为商品价格的10%左右。
另外,荷兰就携带保护动物、珍稀植物、仿制名牌产品、古董、艺术品、毒品、药品、武器、花卉、植物、水果、鱼、肉、奶制品、家禽、宠物等都作出了专门的规定,网址:www.douane.nl。
4、卫生证明
到荷兰旅行,不需要进行任何疾病的接种。但是,按照国际惯例,荷兰卫生当局有权要求旅客提供卫生证明。实际上,只要中国不发生重大疫情(如SARS等),荷兰卫生当局是不会要求中国旅客提供卫生证明的。
5、宠物
荷兰允许携带动物入境,但须在海关出示官方兽医开具的动物原产地证明和健康证明,证明中须记录动物接种材料(特别是狂犬病疫苗)。一些旅馆允许旅客带狗、猫等入住,但餐厅等场所则不允许宠物入内。
二、治安状况及注意事项
1、社会治安
总体来讲,荷兰是欧洲社会治安较好的国家之一。但近年来,荷兰一些大城市(如阿姆斯特丹、鹿特丹等)社会治安大不如从前。中国公民在机场、车站、码头、旅馆、饭店、主要旅游景点等被偷、被抢、被骗等事件时有发生。但是,只要积极预防、提高警惕,是可以避免发生上述治安事件的。
2、安全注意事项
1)最好不要单独外出,外出游玩、购物等要结伴而行。在过人行横道或等候红绿灯时,一定要注意保管好自己的钱包和其他随身携带物品,防止被抢。
2)现金:外出时尽量使用信用卡,少带现金,将现金放在不同的衣兜里,避免将现金或钱包放在后衣兜或背包里。在使用自动提款机或从银行取款出来时,应留心周围的人。用餐时不要将手包置于身后。
3)证件、机票:护照、机票等分别由本人保管,尽量避免集体保管或携带外出。护照、签证和身份证应事先复印备份,将复印件及几张照片与证件原件分开携带,以备急需。
4)乘车或开车外出:乘车或自己开车外出,不要搭乘陌生人,将车停泊在有人看管的地方,在车内不要放贵重物品。如遇车胎被扎、玻璃被砸等意外情况时,由司机或驾车人员下车查看情况,其他人坐在车里,切记不要下车围观(特别是负责保管钱物的人),以免被抢。
5)假警察:近年来,在旅游城市和旅游景点出现一些身穿便服、手持假警察证的假警察以查护照、查签证、查假钱、查毒品为由搜查游客(特别是亚洲游客)的衣服、钱包,从而窃钱。根据规定,荷兰警察执行公务不着便装,也不查钱物。若遇上述情况,应拒绝搜查,并立即拨打报警电话:0900-8844,告诉警察你所处的地点,以便真警察立即赶到处理。
3、应急电话
如果出现治安事件,应立即去警察局报案或拨打报警电话。报警电话:112或0900-8844。荷兰各大城市设有旅游者服务组织,若遇意外,也可求助于该组织(电子邮箱:tasholland@hotmail.com,电话:0031-70-4244000)。
4、行李
行李是旅行中的重要物品,里面装有衣物、日常用品、工作资料等。如行李遗失或被抢,将直接影响旅行的心情和工作的正常开展。因此,在旅行中一定要确保行李完整无损。在出行前最好为自己的行李做一个醒目的标签。在旅途中,每个人尽量负责自己的行李,或委托专人负责行李。在机场、车站、酒店等场所,时刻注意清点行李数量,保存好行李托运票根。在荷兰机场、酒店、车站等场所,偶尔发生随身携带的行李(如公文包、手提包等)被偷、被抢事件,因此,除留心托运行李外,应特别注意随身携带的行李,因为随身携带的行李里面往往放着证件、现金、文件等更加重要的物品。
5、就医
荷兰拥有完善的健康医疗网络,卫生中心和医院分布密集,可以提供初级诊断和专门护理,因此在荷兰就医十分方便。此外,荷兰急救系统发达,只要拨打112电话,可以迅速得到急救服务。在荷兰看病相对较贵,因此建议所有前往荷兰旅行的中国人在出行前为自己买一份医疗保险。
6、药品
在荷兰,药品须在药店购买,处方药须有医生签发的处方。药店在荷兰分布合理,购药十分方便。在一些大城市,药店轮流在夜间和周末值班,24小时对外营业,值班日期可在药店和当地报纸上查询。外出旅行时,可以带一些消炎药、感冒药、退烧药、防晕车药、肠胃药、创口贴等药物。
三、交通与出行
1、火车
车票一般须在车站的自动售票机上购买,须使用银行卡。此外,也可在车站的售票柜台向售票员购买,但每次需另交0.5欧元手续费。车票购买后尚需在登车前打票(即在站台的打票机上盖章)。如无票乘车或未打票乘车,一旦被发现将被重罚。根据目的地不同,车票价格各异且每年调整,但总体价格较高。
以下列举海牙至几处常去地点的票价:
海牙——Schiphol机场12.7欧元(来回程)
海牙——阿姆斯特丹17.4欧元(来回程)
海牙——鹿特丹7.1欧元 (来回程)
因火车票价较高,许多乘车者常使用打折卡。持有该卡者,可在购票时选择购买打折票,优惠幅度达40%(即只需支付原价的60%)。打折卡须在火车站购票柜台办理,每张49欧元,有效期一年。需要特别注意的是,该卡平时只能在上午9点以后使用,周末、节假日及暑期方可全天使用。此外,一旦购买打折票,乘车时须携带打折卡及身份证,以备查验。
2、汽车、电车及地铁
乘坐上述公交工具者,须在火车站等地的HTM公司柜台购买打格票。常见的打格票分为两种,一种为15格(每张6.5欧元),另一种为45格(每张19欧元),可根据个人需要购买。如不愿购买打格票,也可在登车后临时向司机购买单程票,此票一次性使用,且价格较高,一般至少需1.6-2.4欧元。购票后须在登车时打票(即在车上或站台上的打票机上盖章),每次打票需根据路程远近及公交区域划分打不同的格数。具体的公交区域划分可在站台的示意图上了解,如仍不明确,可询问公交司机。打票后,除乘坐该次车辆外,根据打格数多少还可在1-3.5小时内继续使用原票乘坐其他车辆(在相应时限内不需再打票)。
3、出租车
荷兰出租车与我国内大不相同,不能在街头招手拦车。出租车都在专门停靠站点停靠等客,在机场、火车站、大型酒店及会议中心等地多能找到。此外,还可拨打出租车公司的电话订车或通过酒店代订。荷兰出租车车况较好,以奔驰车居多。各类出租车起价相同,仅为几欧元,但夜间价格略高。如往返机场等地,可专门订机场出租,此类出租车不以具体里程计价而是有固定总价。
4、驾车
荷兰公路路况较好,交通标志清楚明确,开车出行也比较方便,但要注意遵守当地的交通规则,切忌超速、闯红灯和酒后驾车,平时开车外出应尽量避开早上8时至9时、下午4时至5时这两段上下班高峰期。在荷兰驾驶机动车辆,必须年满十八岁并持有有效驾驶执照。持中国驾照者在到达荷兰之日起185天内可继续使用自己的驾照驾车,超过此期限则必须更换荷兰驾照。更换驾照需在荷兰驾照总局(CBR)接受考试。如果原来持有B驾照(轿车)并有驾驶经验,则可以申请免考理论,直接进行路考。但如果没有能够通过路考,则必须重新参加理论考试和路考。既无驾驶经验又无驾驶执照者首先需要学车,一般需学习40个小时以上。理论考试有效期为一年,路考报名需要事先通过理论考试。
四、荷兰气候、货币及节假日情况
1、气候
荷兰位于欧洲西部。东邻德国,南接比利时,西、北濒北海,海岸线长1075公里。24%的面积低于海平面,1/3的面积仅高出海平面1米。属海洋性温带阔叶林气候。平均气温沿海地区夏季16°C,冬季3°C;内陆地区夏季17°C,冬季2°C。年平均降水量797毫米。荷兰季节相对并不明显,高温在30度左右,低温在零下5度,全年天气偏凉,日照时间较少,夏天也较少有机会穿短袖衣物或裙子。
荷兰人穿着相对比较随意,特别是在休闲场所,以穿着舒适为主,但在会谈等正式场合要求穿西装,特别隆重的场合如正式舞会等要求穿礼服(如燕尾服等),因此,到荷兰进行工作访问,肯定需要带西装等正式服装。按照荷兰人的礼仪要求,参加外事活动时建议男士穿西装,内穿正装衬衫,打领带,穿深色皮鞋;女士穿职业套装(或套裙)。前往剧院观看文艺演出,也一定要穿正装。在出席外事活动时,应注意请柬上的服装要求,绝对避免穿便装(如牛仔裤等)。在外出旅游观光(特别是郊游)时,可以穿休闲服装(如有外国人陪同,最好事先与外方打好招呼)。参观教堂等场所时,注意着装整齐。
2、荷兰货币
荷兰是首批加入欧元区的国家,2002年1月1日荷兰正式启用欧元。欧元的使用方便了商务团组和游客。1欧元等于100欧分。纸币面值分别为5、10、20、50、100、200、500欧元;硬币面值分别为1、2、5、10、20、50欧分和1、2欧元。
信用卡是荷兰最常见的支付手段,几乎所有商店、酒店、餐馆等都接受信用卡(在商家入口处常常标出接受何种信用卡,如VISA、MASTER等)。大多数旅馆、餐馆和商店都接受旅行支票,但要求出示护照。中国人外出有携带大量现金的习惯,在国外旅行时经常成为被抢劫的主要对象。因此,建议在出国旅行时,最好使用信用卡或旅行支票,尽可能少带现金。
在荷兰,可以在银行或邮局兑换外币,对外营业时间为周一至周五的9:00-17:00。在一些大城市还有专门的外币兑换处。在机场、车站等场所里的银行营业时间很长,甚至在周末和节假日照常营业。
在荷兰,付小费是一个普遍习惯,但并不是强制性的。在一些餐馆、酒吧等场所,付款中已含服务费,但人们一般都会在付款后留下一些小费(占付款的5-10%左右)。此外,在影院、剧院,一般给引座员20欧分-1欧元的小费。在乘坐出租车时,也要给司机小费(占车费的5-10%)。在酒店,每件行李应至少给行李员1-2欧元的小费,房间小费为1-2欧元,如果住豪华酒店,房间小费最好为5欧元,如果是套间或更高级房间,小费应更多些。如果在参加活动时需要存衣帽,应给服务员20欧分-1欧元的小费。但小费数额可视消费场所档次和服务质量而定。
3、荷兰时差及主要节日
荷兰每年实行夏令时制,即在4月的最后一个星期日凌晨至10月的最后一个星期日的凌晨期间实行夏令时。实行夏令时的时间段内,荷兰与中国时差为6小时。其余时间时差为7小时。荷兰人生活节奏很快。工作时间一般为早8时或9时至中午12时、下午13时至下午17时,中午仅有不到1小时休息时间,荷兰人一般中午就以三明治和咖啡为午餐。
荷兰全国性节日主要有:
1月1日 元旦
2月底 南部主要城市嘉年华活动
4月14日 耶稣受难日
4月17日 复活节
4月30日 国庆节(女王生日)
5月5日 全国解放日
5月25日 耶稣升天日
6月5日 降灵节
12月25日 圣诞节(26日接着休假一天)
五、访问荷兰前期准备
访问成功与否往往取决于出访前的准备工作。出访前的准备工作主要有:履行各种手续、后勤准备(衣、食、住、行、通讯、钱等)、了解当地的历史文化、风土人情、安排访问日程等。
1、确定访问时间
荷兰的节日众多,除了国庆节(女王节)、耶稣受难日、复活节、圣诞节、元旦等传统节日外,每个地区每年都要举行带有浓郁地方特色的节日(如2月底荷兰马斯河以南地区举办的嘉年华狂欢活动)。荷兰人喜欢在节假日及周末进行家人聚会,不愿接待客人。此外,荷兰人在夏天有外出休假旅游的习惯。访问荷兰的目的是希望能与荷兰政府官员或企业主管人员商谈合作事宜,但在节假日安排活动是十分困难的。为便于接待方安排日程,应避免在节假日期间访问荷兰,即访问荷兰的时间应避开每年的12月下旬到1月上旬、4月底至5月初的集中节日、7月上旬至9月上旬等。
2、前期准备
访问时间确定后,应通过有关渠道(如中国驻荷兰大使馆、荷兰驻华使馆或荷兰合作伙伴等)联系接待单位,请对方发出邀请信、安排活动日程等。在办理完内部审批手续后,应抓紧办理护照、签证、购汇等手续,以免耽误行程。签证时要注意单次往返与多次往返的差别(尤其在往返于申根及非申根国家时),同时也要具体核对签证有效期。与此同时,提前规划出访路线、预订机票和酒店等。
3、与使馆保持沟通
无论是在出访前还是出访中,建议组织正式公务访问的单位都要与我驻荷使馆保持联系和沟通。使馆会在必要时对访问提供一定的支持和帮助,如提供相关信息、协助联系相关单位等。
六、访问荷兰礼节须知
在进行官方或商务访问时或在与荷方交往中,中方人员一定要注意行为得体,不要因小节的疏忽而影响访问效果。因此,在对外交往中一定要注意交际礼节。
1、工作约会 拜会政府机构、企业时,应事先预约。初次见面时,通常主客双方要交换名片。名片最好一面印有荷兰语或英文。
2、见面礼节 在荷兰,主人在会面和告别时一般通过握手向客人表示欢迎或话别。熟人相见和告别时,男士一般握手或拥抱,男士与女士或女士之间行贴面礼。
3、时间观念 荷兰人时间观念很强,绝大部分场合都会准时。但荷兰人相对比较包容。一般若因出现特殊原因而无法及时到达,只要解释清楚,他们也不太介意。
4、谈话禁忌 荷兰人热情好客,交谈时比较随意,一般喜欢谈论政治、体育(如足球、网球、高尔夫球)、鲜花、旅游、天气、工作、业务等。在与荷兰人交谈时,严忌询问对方工资收入、私人财产、衣物价格、年龄(特别是女士)、婚姻家庭私事等。在交谈时,注意不要高谈阔论、出言不逊、随意插语、打断别人等。
5、赠送礼品 在荷兰有相互赠送礼品的习惯。荷兰人很少送实用物品,一般赠送画册、图书、工艺品等。中国团组在拜会政府官员或访问企业时,可以赠送工艺品、书籍、画册、音乐CD、DVD、领带、丝巾等。如果应邀去荷兰家中做客,一定不要忘记给女主人带一两件礼物,如鲜花、巧克力、丝巾、葡萄酒等。荷兰人注重礼品包装。在交换礼品时,荷兰人通常当面打开礼品包装,欣赏所赠礼品并表示感谢。此外,在送礼品前一定要确保礼品(特别是易碎物品)完好。因此,最好在抵达荷兰后认真检查礼品是否完好,然后再包装礼品。
6、工作语言 荷兰语是荷兰的官方语言和全国通用语言,荷兰语是与荷兰人交流的最直接的语言。不过,绝大多数荷兰人会讲英语及法语或德语,因此,在与荷兰人交流时很少会遇到语言问题。
七、荷兰通讯情况
1、酒店商务中心 在荷兰,绝大多数星级酒店都设有商务中心。酒店商务中心可以提供电话、传真、上网、打印、复印等服务。
2、邮政 在荷兰如果需要邮寄信件或明信片,可以在邮局购买邮票,将写有地址、贴有邮票的信件投入路旁、机场、车站附近的邮筒即可,或交给所住旅馆前台服务员代发。国家地址须用英文(CHINA)标明,其他地址可以写中文或中英文。其他业务(如寄包裹、发电报、传真、汇款等)须到邮局直接办理。普通信件在荷兰境内邮寄费用是39欧分(一枚普通邮票),名信片29欧分。寄往国内一般需要3张39欧分邮票。
3、固定电话 根据荷兰法律,荷兰人有权享受固定电话服务,因此荷兰固定电话覆盖荷兰所有地方。在荷兰,公共电话亭(投硬币电话或磁卡电话)在马路边随处可见。此外,在机场、车站、酒店、餐馆、咖啡馆等公共场所均有公共电话。
4、移动电话 荷兰移动电话覆盖率近100%,几乎没有盲区。许多外国移动电话运营商与荷兰移动电话运营商签有协议,因此,在荷兰使用自己的移动电话基本没有问题。荷兰手机目前使用的是GSM技术,部分地区已开通3G业务。中国人到荷兰旅行前,最好向国内手机运营商(如中国移动、中国联通)进行咨询。来到荷兰若打开自己手机,一般会收到具体在荷兰使用移动网络费率的短信息。
5、电话拨打方法 荷兰国家代码为0031。在荷兰拨打荷兰国内电话,只需拨打电话号码即可。从荷兰向中国拨打电话,请拨打0086+区号+电话号码。从中国向荷兰拨打电话,请拨打0031+区号+电话号码。如海牙区号为070,拨打中国驻荷兰使馆,则为0031-70-3065061。
6、电话卡 目前,IP电话在荷兰比较普及,在一些华侨商店或餐馆均可买到非常便宜的、可以打到中国的IP电话卡。如果在荷兰访问时间较长,使用IP电话卡可以节省不少费用。目前,荷兰网络电话也十分兴盛,利用当地电话通过09001443等电话号码接入拨打国内长途,费用仅为每分钟几欧分(随时间不同进行调整)。具体使用方法请点击一下连接:http://www.televergelijk.nl/?a=zoek&land=China&type=vast
7、互联网 目前,荷兰互联网十分普及,普遍使用宽带(ADSL)上网,网速较快。对到荷兰旅行的人来说,网吧是一个很好的去处,价格约为每小时2-5欧元左右,可以上网和发电子邮件。网吧内还配备打印机、刻录机等设备。在一些酒店的商务中心可以上网,一些高档酒店在房间提供免费上网服务,一些酒店还免费提供(互联网)无线接入服务。
八、移民及国籍政策
(一)荷兰移民情况
长期以来,荷兰在世界上以宽容和文化多样性而著称,其宽松的移民政策吸引了来自世界各地的众多移民和寻求避难者。由于荷兰长期面临人口老化、出生率低及劳工短缺等问题,移民一直是荷兰经济发展的重要因素。外来移民人数在20世纪70年代和80年代激增。多年来,荷作为一个移民国家,每年的合法外来移民人数在6万人左右。随着合法移民和非法移民的增加,荷政府面临越来越多的社会问题,特别是失业率的攀升和社会治安的不断恶化都归咎于外来移民,使民众中反对外来移民的情绪日益上升。议会中排外主义声势也不断高涨,集中表现在2002年议会选举中反对继续接纳外来移民的新兴极右翼政党发挥了重要影响。此外,受整个欧洲大环境以及国内经济持续不景气的影响,90年代初以来,荷逐渐收紧移民政策,对新移民数量予以严格控制,1994年荷外来移民数量甚至下降至3.7万,1999年回升至6万后又逐年下降,2002年共有约4.2万外国移民加入荷兰国籍。目前,荷兰有5.1%的人口为外国国籍,总人口中的移民比例达10%左右,其中大部分移民来自摩洛哥、土耳其、苏里南和伊拉克。
(二)荷兰移民政策
1、主要移民途径:荷移民政策规定,申请永久定居荷兰,主要有以下三种途径:A、以结婚或同居组织家庭,包括与家庭成员团聚为由定居荷兰;B、以工作为由定居荷兰;C、以申请政治庇护为由定居荷兰。
2、积极推动移民融入社会:在移民的社会融入方面,荷政府认为目前状况远非乐观,内阁于2004年3月通过一项新计划,其核心就是进一步采取各种措施打击非法移民,同时使融入社会成为外来移民的义务,而取消过去的自愿原则。根据新规定,不仅1998年以后来荷的外籍移民需要参加融入社会课程并通过考核,年满16岁的移民,无论来荷时间长短,均需通过荷语水平考试。此外,对于以结婚或家庭团聚等理由来荷的新移民,自2005年6月起,首先必须在原居住国参加基本的融入社会课程,掌握基础荷语词汇,来荷后继续参加程度更深的融入社会课程。值得一提的是,荷兰是世界上第一个要求新移民必须在移居之前就接受融入社会培训的国家。新移民除按规定参加融入社会课程及考核外,还需签订书面协议,定期接受市政府检查,没有按照协议参加课程者将受到处罚。对以结婚或家庭团聚等理由申请配偶来荷者的年龄限制从18岁提高到21岁,且在荷申请人的月净收入必须在最低工资水平的120%以上。
3、鼓励和吸引技术移民:2004年9月,荷内阁通过提案,决定自10月1日起,以工作为由移居荷兰,年净收入在45000欧元或以上的外国人即为符合条件的技术移民,在荷兰工作不再需要工作许可。如该技术移民与雇主签订了无限期的工作合同,移民局将为其颁发5年有效的居留;如只签订了有限期的工作合同,则将获颁发与工作合同期限相同但最长不超过5年的居留。此外,技术移民移居荷兰的短期居留签证(MVV)审批程序将会缩短。但技术移民的标准不适用于所有外国留学生包括研究生、在荷兰教育机构或研究机构中就职的外国博士生以及年龄低于30岁的大学教师。
4、加强打击非法移民:根据内阁计划,中央政府除增加检查非法移民的执法人员,加强对境内外国人的监控,扩大非法移民收容所和遣返中心的收容能力之外,也特别加重对出租住宅给非法移民的业主以及雇用黑工者的惩罚。如对雇用一名黑工的罚款,从980欧元提高到8000欧元。如所雇用黑工已工作6个月以上,雇主另外还可能面临高达6000欧元的社会保险和赋税罚款。非法移民如构成对公共安全乃至国家安全的威胁,则可能被宣布为不受欢迎的外国人。为有效遏制非法移民涌入的势头,荷政府大力打击人口贩运与偷渡活动,并采取了一系列加强边境控制的措施,如加大对带入非法移民的航班的处罚,通过要求航空公司复印乘客所持护照及借助生物鉴别技术来增强应付大量无证件非法移民涌入的能力,防止被遣返的非法移民再次入境。此外,荷政府还加大了遣返非法移民的力度,根据2004年2月通过的遣返新法案,共计26000名申请难民被拒绝但一直滞留荷兰的寻求庇护者将在3年时间内分期分批予以遣返。
(三)荷兰移民归化局情况
荷兰移民归化局下属于荷司法部,但直接对移民归化大臣负责,全局共有3500名职员,总部设有局长、副局长和执行主席三个职位,指导协调全局工作。整个移民归化局分为政策指导处、执行指导处、法庭事务联络中心、行政处及特别事务和使馆联络处等五个部门,其主要职能是:1、根据荷本国利益需要,制定外国人申请移居荷兰以及确保移民更好地融入社会的各种移民政策;2、受理、审批并签发外国人来荷签证、短期及长期居留申请;3、对外国人申请移居荷兰或申请“政治庇护”,进行必要的调查、审核和审批;4、与外侨警察部门协作,对荷兰境内的外国人进行监控和管理;5、对偷渡到荷兰的非法移民,进行调查、审核,确认其真实身份,协助外侨警察将非法移民遣返回国。
(四)荷兰国籍政策
荷兰的国籍政策主要采用血统主义原则,即以父母的国籍而不是以出生地来判定新生儿的国籍。凡是父母当中有一方或双方具有荷兰国籍,则新生儿一出生即具有荷兰国籍。荷兰采取有限度承认双重国籍的做法,即一个具有荷兰国籍的人取得另外一个国籍,如果该国籍不是自己通过主动申请获得的,而是由于出生、结婚等原因被动获得的,则此人可保留荷兰国籍。
申请加入荷兰国籍必须具备以下条件:
1、自在荷兰出生之日起或自被允许进入荷兰之日起一直持有有效的居留许可,也就是每次都在居留许可过期之前申请延期。
2、拥有荷兰合法居留5年以上,或与荷兰公民结婚或同居3年以上。
3、所拥有的居留许可必须是以家庭团聚、有偿工作等长期居留为目的的许可,而拥有诸如学习、医疗等短期目的的居留许可则不得申请入籍。
4、已经充分具备融入荷兰社会的条件,并具有听、说荷兰语的能力。
5、在过去4年之中无被判入狱、劳教、社会服务或大笔罚款的记录。
如申请入籍时身在荷兰,可向当地市政厅递交申请。如身处荷兰以外,则应向荷兰驻外使馆或领事馆申请。申请的受理和审批程序需时6至12个月。
(五)荷兰华侨华人情况
目前荷兰有华侨华人约12万人左右。据荷兰中央统计局资料,不同来源地所占比例为,中国大陆35%,香港23%,印尼20%,苏里南6%,其他地区16%。中国大陆的大部分来自广东(深圳、大鹏)、浙江(温州地区和青田县)、福建(福州和长乐)等地。荷兰大部分华侨华人从事餐饮业及相关行业,目前荷兰有中餐馆2600余家,遍布荷兰各地。三千人以上的小村镇都有中餐馆。印尼华裔由于受过高等教育,很多人已进入荷“白领阶层”,从事教育、医务、律师、工程师等职业,属于稳定的高收入阶层,这些人大多已退休,但他们的后代已基本继承了父业。
我国改革开放以来,新移民不断增加,他们大部分从事传统的中餐业,少部分人从事中医、针灸行业,也有一些人从事商业批发、零售以及国际贸易。经过几十年的积累,开始有不少人从事商业贸易和对外投资,在阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙等主要大城市成立了地区性的华商会。华侨华人大都过着富裕的小康生活。由于中国人具有吃苦耐劳的传统美德,荷官方及民众对华侨华人有较好的印象。年青一代的华侨华人大部分受过高等教育,就业途径也较为广泛。
九、在荷兰登记结婚或离婚
申请结婚时,要出具有效护照、出生证明、未婚证明或离婚证明到居住所在地市政厅办理手续,男女双方同时要各有1-2名证婚人在场。对中国国内颁发的各种公证书,要求必须有中国外交部或被授权地方外办及荷兰驻华使领馆的双认证。结婚当日,即可领到结婚证书。在荷兰同居,也必须到市政厅登记注册,但不颁发结婚证书。
夫妻双方认为感情破裂,夫妻双方均可提出离婚要求,一般做法是,双方如自愿同意离婚,只需在律师面前,当场在离婚协议书上签字,然后经法院批准即可;如有一方同意,另一方不同意离婚,分居2年后即自动解除婚姻,但必须在律师事务所登记自动解除婚姻日期并经法院批准生效。对子女抚养权,住房租借权等双方有争议问题,需经法院判决。同居者分开,不需到律师事务所和法庭判决,二人分开居住只需到市政厅登记迁出。在结婚前双方可自愿签署“婚前财产协议”称为分产结婚,该协议须在公证机构办理,双方各执一份,离婚时按协议分配。婚前的个人财产经公证机构认定后自愿并入婚后财产,该部分财产与婚姻关系续存期间新增加的财产,包括继承或受赠的财产都属于夫妻共同财产,也称为共产结婚。若夫妻双方离婚或任何一方死亡,共同财产将平均分配。
荷兰《婚姻法》承认外国侨民到本国驻荷兰使领馆办理结婚登记的合法性。但外国驻荷兰的外交、领事或其他代表所进行的离婚登记,不管这种登记是在有关使团馆舍内或馆舍外进行,都违反了荷兰法律而不予承认。
十、常备电话
中国驻荷兰使馆值班电话:0031-70-3065061
中国驻荷兰使馆领事证件业务咨询电话:0031-70-3065090(自动应答) 0031-70-3065091(人工咨询)
中国驻荷兰使馆领事保护求助电话:0031-70-3065082
匪警、火警、急救:112 车祸:085-433844 出租车:3-907722或3-906262阿姆斯特丹机场总机:020-6019111
阿姆斯特丹机场警察:020-6038111
南航驻阿姆斯特丹代表处电话:020-4123120
荷航驻阿姆斯特丹机场办事处中国部电话:020-6495753
十一、有关荷兰信息参考网站
旅游:www.holland.com/cn/
留学:www.nuffic.nl
贸易:www.hollandtrade.nl
外交部:www.minbuza.nl
司法部:www.justitie.nl
移民局:www.ind.nl
中国驻荷兰大使馆:www.chinaembassy.nl
信息来源:商务部网站