非洲投资网胡经理 王维 翻译-苏丹第一届国际工业技术展资料

制造业行业机遇和投资领域

1、食物和饮料工业 
罐头和浓缩水果和蔬菜汁行业
蔬菜和水果的脱水加工
饲料行业
葡萄糖和淀粉加工业
肉类加工和罐头制造
儿童食品加工（当地取材）
冷藏设备和农业产品（动物和蔬菜）现代化存储设备
制糖工业发展，如：甘蔗渣造纸以及蜜糖发酵。
干酵母加工厂
制糖厂
牛奶场

2、纺织和制衣行业
苏丹工业部门计划用出口纺织产品取代出口棉花，苏丹出产的棉花是世界上最好的棉花之一。

3、碱性金属工厂、设备以及运输
小型工业设备工具计划
生产性部门配件计划
电池，焊接用品以及冷却和燃气
农业和灌溉设备以及水泵
铸造设备配件
电子设备等的装配和制造
电子设备工厂如：变压器，电缆，吕制电线，定律计和开关。 
手机装配和制造

4建材：
粘土制品如：砖。
石灰工业
陶器工业产品（当地取材）
发展水泥产业
大理石、花岗岩和装饰石料产业

5、化学和医药工业

6、制糖工业、纺织工业、制革和油漆化学添加剂的自给自足。

7、苛性钠工厂、硫酸和其他化学制品工厂。
石化产品工厂、特别是为生产饲料、聚酯颗粒和乙烯基。

8皮革产品
发展此类产业十分的，目标是鞋类和其他各类产品，出口或供给国内市场

9工业包装
纸浆和纸
印刷材料
帆布和黄麻（布袋）
各种类型的容器
盛装药片和香水等的小瓶

10 医药工业
制药工业：基础医学240种药物，各种不同的制药方式，国内市场和出口。
牛痘药品和生物产品生产
实验室必备设施生产

苏丹工业
苏丹拥有大量的动物蔬菜农业资源， 同时在矿业、能源领域资源也很丰富，苏丹也拥有高技能低成本的人力资源，为其工业全面的发展建立了的基础。
苏丹对其工业部门的关注源自于此部门在把这些资源财富转化为高价制的商品过程中起了非常重要的作用，经济改革计划的执行和严格的管理，通过对国家经济及其竞争力和生产基地的投入，对制造业起了积极的作用。
2005年苏丹制造业贡献了GDP的8.4%，每年增长7%。

随展会举办的研讨会
展会期间，同时举办的还有一个关于苏丹工业投资的特别研讨会，次研讨会主要针对：工业投资的规范、程序和特权; 制造业未来和机遇; 国内外私营部门合作机会； 苏丹所需技术种类和说明等方面。
买家和卖家直接会晤
展会为工业技术厂商和产品制造商以及想发展其产业的工业家提供一个直接的见面机会。工业部会鼓励在个体之间以及集团之间的合作会议。银行，州政府和私人个体也会加入整个买卖过程。
苏丹工业专家估计了工业领域现代化所需的费用：未来三年至少需要1亿美元，这些费用包括新的机械、工具和设备引进；维护和修复工作；引进新技术和新的工作方式以及所有这些产业的产品输入供给。
展会会在喀土穆国际展览市场举行，离市中心和喀土穆国际机场8公里。整个展会包含5个展厅，每个展厅都依据国际标准设置，满足所有参展者和访问者的需求。
标准会依据Octanorm系统建立，展厅提供1500平方米的有棚展厅还有4万平米的室外展位，展览区是客户自由区，展会材料准备齐全，有直接对外售货区，在展区附近，坐落有：绿色村庄宾馆和Amiri宾馆，为展览者和顾客提供国际标准服务。

邀请
苏丹采取了针对经济稳定的政策措施，增加经济增长率和努力奋斗来增加GDP值和国家收入，这同时可以带动宏观经济效益特别是全面的经济和社会发展， 由此，工业部于2007年4月组织第一届国际工业技术展览会，为工业设施所有者和投资者提供了巨大的机遇，为了获得现代工业技术来发展和推动内地产品及其生产能力。展会同时也为投资合作者提供了机会，为苏丹工业和世界制造商技术以及工业输入商的合作开辟了新的前景。
此次会展为经济关系及经验的交流提供了机会，这归功于拥有现代化科技的著名国际公司的参加，还有大部分当地、区域性以及国际的金融机构的参加，为苏丹和其他国家的良好合作以及新投资领域的敞开铺平了道路。
因此，我们邀请世界各地的新技术厂家，工业产品投入商，还有银行和金融组织来参加此次展会，谨此之际，我非常感谢您对这次重要展会的回复和参与，祝事业兴旺发达！
工业部部长Mr. Ali Ahmed Osman