对外贸易概况

布使用的是1983年颁布的进出口法规,内容较笼统、抽象、具体执行中又往往不是那么
回事,如在进口八条中,既有配额限制,又有许可证管理.但自1990年底开始实施世界银行和
国际基金组织所介导的结构调整计划后,除武器、烟草、部分药品、粮食等需特批外,其它
一般商品的进口均无限制.

外汇管制

外汇管制:
布外汇管制不严,只要在当地银行有帐号,则可任意将非洲法郎 兑换成法国法郎或美
元,通过银行转帐到中国银行的帐号上(如在法国银行设立帐号则更加方便).随身携带外汇
数量不宜太多.不然,也会有麻烦.

△货币和汇率
布基纳法索的货币为非洲金融共同体法郎.法国法郎为其干预货币,非洲金融共同体法
郎以1非洲金融共同体法郎兑0.02法国法郎的固定汇率“钉住”法国法郎.官方外汇牌价是
50非洲金融共同体法郎兑1法国法郎.同其它国家的外汇汇率则参考与巴黎外汇市场上有关
货币的汇率和法国法郎与非洲金融共同体法郎的固定汇率而得出.所有与非西非货币联盟
(WAMU)国的交易,银行都收取2.5%的手续费,同时必须向财政部申报.对买卖外汇既不征税
也不予补贴.
官方和商业银行,只安排居民根据指定的进口商品名录参与远期外汇补偿.所有远期外
汇补偿合同都必须先征得财政部部长的批准,用合同中规定的支付货币,期限为一个月,期
满后不再续约;但某些特定产品的进口,远期外汇补偿合同到期后可再延长3个月.
除与黄金和出口补贴有关的措施外,布基纳法索对以下国家地区不实行外汇管制:(1)
法国(及其海外领地)和摩纳哥;(2)所有发行银行通过业务帐户与法国财政部相联系的国家
(贝宁、喀麦隆、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果、科特迪瓦、赤道几内亚、加蓬、马
里、尼日尔、塞内加尔、多哥).因此,对这些国家的所有支付均可自由进行.所有其它国家
均被看成是外国.

△外汇管理机构
布基纳法索的外汇管制由法国财政部的财政理事会执行.有关外汇管制的审批权(黄金
进出口、远期外汇交易、用外币开立对外帐户、商务旅游用汇超过40万非洲金融共同体法
郎等除外)属于西非国家联盟中央银行,以及在外汇管理规定范围内经授权的中介机构.西
非国家联盟中央银行还负责直接或间接通过银行、金融机构、邮政管理局、司法机构来收
集填报国际收支统计所需要的资料.所有与相关国家的外汇交易都必须通过指定银行、邮
政管理部门、或西非国家联盟中央银行办理.进口许可证一律由工矿业部的外贸总理事会
(the Directorate--General of Foreign Trade in the Ministry of Industry,
Commerce, and Mines)签发.当与“业务帐户区”国家进行结算时,由进口商或出口商自行
填写非控商品的进口证明书或出口证明书,由海关签证即可.
布基纳法索目前有逾期未偿还的外债.

△对外结算货币
自布基纳法索成为业务帐户国以后,与法国(及其海外领地)、摩纳哥和有业务帐户国
家的结算使用非洲金融共同体法郎、法国法郎或者任一其他业务帐户国的货币办理.与赞
比亚、加纳、圭亚那、内几亚比绍、利比利亚、毛里塔尼亚、尼日利亚、塞拉利昂的普
通交易往来通常通过西非票据交易所(the West African Clearing House)办理,与中国、
德国和加纳某些结算通过特殊帐户办理.与其它国家的结算通常通过在法国或有关国家的
代理行使用这些国家任一种货币办理,或使用法国法郎通过法郎境外帐户办理.

△非居民帐户管理
西非国家中央银行的现钞由指定银行的外国代理行邮送到西非国家中央银行在瓦加杜
古(上沃尔特的首都)的代理机构后,可贷记法郎对外帐户.但非居 民帐户不允许贷记西非国
家中央银行的、法国的以及任一与法国财政部建有业务帐户的机构发行的现钞.西非国家中
央银行的现钞由指定的经办机构直接寄到其国外代理机构后,无须事先审批就可记入借方.

△非贸易外汇管理
对法国(包括其海外领地)、摩纳哥和其他业务帐户国的非贸易外汇支付可自由进行;对
实行外汇管制的国家进行的非贸易外汇支付必须按规定到指定机构办理.无须审批, 指定办
理银行和邮政局有权代表居民可一次对外支付5万非洲金融共同体法郎.当基本贸易交易已
近结束或无需核准时,有关此项贸易的非贸易外汇支付也可自由进行.非居民以利润、股息
和专利收入的形式及其所增值的利息的转移不受限制.
前往法国(包括其海外领地)、摩纳哥和有业务帐户国家以外的国家旅游的居民每人每
年可获得17.5万非洲金融共同体法郎(10岁以下儿童为8.75万金融共同体法郎)的外汇配额.
非居民旅行者可自由提取相当于17.5万非洲金融共同体法郎或更多的外国现钞,如果入
境时申报或要求用法郎或其他外币汇往对外帐户,他们可向布基纳法索要求采取除现钞之外
的任何一种外国支付方式根据已经批准的证件贷记法郎对外帐户或外国货币帐户.他们也可
以任意提取不超过2.5万非洲金融共同体法郎的西非国家中央银行的现钞或等额的法国钞票
或其它业务帐户国的现钞.

△黄金管理
在布基纳法索,居民可以任何形式自由持有、获得和处置黄金.黄金的进出口要事先得
到财政部长的批准.下列情况除外:(1)代表财政部或西非国家中央银行进出口;(2)进出口含
少量黄金的制成品(诸如充金的或镀金的商品).(3)由黄金推销员不超过500克重的黄金进
出口.需批准和无需批准的黄金进口均必须向海关申报.
布基纳法索的黄金出口由指定的专营公司独家经营.


技术管理

技术标准和卫生检疫规定
商检:
在世界银行和国际货币基金组织的压力下配合结构调整计划,布政府于1993年1月4日起
同意在首都瓦加杜古和博博--迪乌拉索等城市设立“SGS”代表处,对进口商品的数量、质
量和价格进行检验,否则不予办理入关手续.经几个月的试行,“SGS”代表处和进口商均反
映,设在中国的“SGS”代表处太长,只好通过香港“SGS”代表处中转,联系困难,时间太长,
商品搁置,延误销售.有些进口商为此转向法国、比利时进口。

商品包装和标签规定

货包标记规定:
通常标记.无特殊规定.但仍建议在货包上注明出口国和生产国.
商品生产国标记:
所有在外国获取或生产的进口商品,其本身或包装或包装纸或标签上因带有的厂家标
记、名字、符号或另一说明,使人误认为商品生产于非原产国的另外一国家,该商品禁止进
口.但如果对原产地附加一个勘误说明,该商品则许可进口.
对使用干草和秸秆包装的规定:
禁止所有会将疾病带进国内的材料包装材料.必要时附植物检验证书.
样品规定:
无商业价值的样品免税.食品,必须缴纳关税. 

进口贸易主要法规及措施

海关对未被领取货物的处理:
11天内未报关的货物由海关监管.其费用和风险由货主承担.如货物4个月内未被领取,
则将被拍卖.销售额按以下顺序支付费用:
1.抵偿海关为仓储和变卖货物而支付的费用;
2.支付货物根据特殊规定应缴纳的费用和税;
3.抵偿货物其他杂费.
剩余部分2年内可归货主和对货物有支配权的人所有.逾期归国库.

△进口贸易主要法规及措施
符合海关规定的商业性进口不受限制.如果进口总额超过25万非洲金融共同体法郎则需
事先获得进口许可批件.下列商品的进口要获得特别进口许可证:糖、稻米、小麦和面粉、
水泥、食用油、肥皂、钢筋混凝土坯、钢板、电池、从西非经济共同体以外的国家进口机
动踏车和装有小型引擎的脚踏车的内外胎、硫化产品、做褥垫用的泡沫橡胶、瓦、家具、
自行车零部件、塑料包、布料、聚丙烯浦包、印刷品、漂白线及染色线、蕃茄酱、冻海
鱼、PVC试管、磁带和录像带、油罐车、公共汽车、常用鞋、小型鱼网、塑料鞋、产于非
西非经济联盟国家的鞋子、“DANFANI”织品、自动送话机.
下列产品的进口要事先获得进口批件或特殊进口批件:烟草、有机化学产品、纸板和纸
板制品、机器、设备和电子图纸、电技项目、小汽车、拖拉机.以下产品进口要技术签证:
机械设备、设备零部件、用于制香料、药品或杀虫剂等的种子及果品、植物的部分和植物
汁、低度酒、烟草、无机化学产品、有机或无机稀有金属化合物、有机化学化合物、医药
产品、化肥、爆破和点火材料、各种化学产品、军服及黄褐色、橄榄绿色布、军用和警察
用钢盔、平顶军帽和无边小圆软帽、磁带和录像带、武器和弹药.其它商品的进口,无需提
供进口批件.工商矿业部规定,从与布基纳法索有海关联盟协议或自由贸易区协定的进口可
以不办理规定的手续.


报关手续和单证票据

运输单证:
1.海洋运输:
a)商业发票(3份):
报关需提供(尽量用法语填写的)发票.发票内容包括所有商业通常的说明,主要有收货
人的姓名和地址、货包的唛头、号码、数量和种类、毛重和净重、详细的商品名称、供货
条件、fob价和cif价.
发票末尾需由出口商签署以下原产地和价格声明(以联邦德国的商品为例):
"我们在此声明,发票上所列商品生产于×××国,原产地为×××.发票上的价格与出
口国市场上通行价格相符."
发票无需公证.
b)原产地证明书(1份):
需要1份原产地证明书.
c)货物流转证明:
如进口商提出要求,则需附货物流转证明EUR.1和EUR.2.但该证明只在布基纳法索给欧
盟商品提供关税优惠的时期内签发.
EUR.1(1份)作为享受关税优惠的原产地证明,签发给属"原产地规定"范围内的商品.该
"原产地规定"是欧共体与非加太地区国家在合作协定中签约的.由(出口商填写的)货物流转
证明由海关签发.
邮运价值至5,850马克的货物(包括邮包),则只需1份EUR.2表格.该表格由出口商填写,
不需呈交海关.邮运更高价值的货物,则需EUR.1表格.
d)海运提单:
海运提单不需公证.允许提交指示提单,但需注明一位被通知人地址.
e)特殊规定:
进口活牲畜、新鲜的和冷制的罐头肉,需提交1份有关部门认可的、兽医开具的"原产地
和卫生检疫证书".
对植物(整体和部分)、种子、土壤、化肥和堆肥及这种或类似材料的包装,都要求提供
1份植物检查证书.
药物制品必须在布基纳法索注册.
2.空运和邮运,包括航空邮件:
见"1.海洋运输".航空运单无需公证.
邮政运输:(陆、海、空邮件每件限重20公斤)
需1份国际包裹单,2份报关单(法语).

进口许可证制

进口许可证:
从欧盟国家进口商品几乎全为自由贸易方式.非自由贸易的商品需要进口许可证.申请
许可证需提交已签字的形式发票.不需公证.
必须在许可证过期前发运货物,许可证有效期一般为3个月.禁止从南非进口。