巴林简况

国家元首
谢赫哈马德本伊萨阿勒哈利法陛下
His Majesty the King, Shaikh Hamad bin Isa Al Khalifa

首都
麦纳麦(Manama)

货币
迪纳尔 (Bahrain Dinar)
[BD1约值人民币21元]

面积
1000多平方公里

人口
大约1,000,000

政治
        巴林实行君主立宪，由哈利法 (Al Khalifa) 家族世袭统治。现任国王谢赫哈玛德本伊萨阿勒哈利法陛下，1999年即位。

        2002年10月，巴林成立两院制国民议会，参议院由国王任命的40名议员组成；众议院由40名直选议员组成，议长由议员选出。两院议员任期均为4年，期满可连任。国民议会通过的法律草案均需呈国王批准。

巴林与邻国
        巴林是阿拉伯石油输出国组织(OAPEC, Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries)的成员国。1981年，巴林与科威特(Kuwait)、阿曼(Oman)、卡达(Qatar)、沙乌地阿拉伯(Saudi Arabia)和阿联酋 (United Arab Emirates)一起组成了「海湾国家合作委员会」，简称「海合会」(Gulf Co-operation Council, “GCC”)。在经济、内部安全、社会和国防等方面，六个成员国进行政策协调和合作。

交通运输
        境内无铁路，首都和主要城镇有公路相连。巴林和沙乌地阿拉伯(Saudi Arabia)之间由一座长达25公里的法赫德国王大桥相连。巴林将与卡达(Qatar)建另一座跨海大桥，连接两国，全长40公里。竣工后，可通过巴林境内公路连接法赫德国王大桥，为海湾地区的交通带来极大的方便。

财政金融
        金融业发达是巴林经济的显著特点。巴林享有中东地区金融服务中心的美誉。目前，有200家地区及国际金融服务机构在巴林设立办事处。

营商优势
        国内大部份行业均容许外资持有, 资金可自由进出，亦不设个人所得税、营业税、资本增益税、销售税、房地产税、利息税、红利税和产权税等课税。因此，巴林是一个适合建立经营海湾地区业务办事处的国家。

        凭藉优越的地理位置，巴林早已发展成为阿拉伯港湾地区内的商业、金融及文化中心。巴林连续十多年获得美国传统基金会评选为全中东地区”经济最自由国家”第一位。

经济策略
        为了实施巴林经济结构多元化战略，协助巴林经济持续发展，增加社会就业机会，巴林政府积极鼓励多类行业的发展, 目前正致力推广六大重点投资领域:

 金融业
 下游制造业
 专业工商服务业
 资讯及电讯科技服务业
 医疗, 教育及培训业
 物流业

文化教育
        巴林文盲率为4.9％，15至25岁青年受教育率达99％，为中东海湾地区受教育程度最高的国家。

对外贸易
        主要出口石油产品、天然气和铝锭。主要贸易伙伴是印度、沙特、美国、日本、英国、澳大利亚、韩国和德国。2004年对外贸易额约145亿美元，其中进口61亿美元，出口84亿美元，贸易顺差23亿美元。
  
巴林机构简介
经济发展局 (Economic Development Board)
        巴林经济发展局负责规划及监督巴林的经济发展策略。当局旨在吸引外国直接投资于巴林，又设立了六个具有竞争优势及重要投资机会的经济组别。

工业商务部(Ministry of Industry and Commerce, “MOIC”)
        工业商务部旨在促进巴林持久的经济及商业增长、鼓励私营机构的发展、推动出口，并不断监察有关直接及间接投资的拓展工作。当局亦负责建立和维持有助於经济及商业多元化发展的基建和机制。

        由于巴林是一个较自由及现代化的波斯湾国家，所以深获区内旅客喜爱，亦是踏足波斯湾的首站之选。

Hidd工业区/巴林国际投资园 (Bahrain International Investment Park)
        Hidd工业区位于巴林的东北部，邻近巴林国际机场及新 Khalifa bin Salman 港口。当地一家大型发电厂、海水化淡厂、亚拉伯船坞及巴林国际投资园亦座落於此。
Hidd工业区占地逾750公顷。由於拥有符合投资者要求的高科技基建设施、电力和气体供应，以至先进的道路和通讯网络，这工业区将能吸引外国投资。为支援这个地方的发展及其客户，政府拟提供各项支援服务，如工业技术培训和设立跟国际级机构合作的科研中心。

        目前，已有13家本地及国际企业获准在这工业区开展业务，部分已动工兴建厂厦。

巴林金融港 (Bahrain Financial Harbour)
        这个造价达13亿美元的临海金融区加强了巴林作为中东金融中心的领导地位。这个项目由巴林金融管理局及数名信誉卓著的投资者支持兴建，期望能建成一个位处巴林首都麦纳麦中心、自给自足的金融城市。

        这个占地38万平方米的临海金融中心建成后，巴林交易所、巴林国际保险中心、巴林表演厅、办公大楼、优质住宅及五星级渡假酒店也将座落於此。

巴林铝业 (Aluminium Bahrain “ALBA”)
        巴林铝业于1968年成立，为公私合营的投资公司，建造入口氧化铝加工厂。巴林铝业厂房邻近Bapco提炼厂，於1971年投产，初期处理量达9.9万吨铸块。自投产起，Alba设备大规模扩展，至1990年，年产量逾21.5万吨。除巴林铝业，1980年代还有两家铝厂，即海湾轧铝厂公司(The Gulf Aluminium Rolling Mill Company, Garmco)和The Bahrain Aluminium Extrusion Company (Balexco)。前者由六个海湾合作委员会(Gulf Co-operation Council) 国家合资成立，专门生产铝条及铝片；后者则由政府全资拥有，生产铝门、窗框及其它建筑用的铝制品。另外，合营公司Bahrain-Saudi Aluminium Marketing Company (Balco)则负责将巴林铝业的产品推广到中东及亚洲各地。

海湾轧铝厂公司(The Gulf Aluminum Rolling Mill Co“GARMCO”)
        海湾轧铝厂公司在生产建筑用的铝线圈及铝片方面则享有领导地位。

        海湾轧铝厂以中东地区为销售目标，特别是各波斯湾国家。巴林铝业 Potline 5的扩建工程和海湾内的大型建筑专案均对铝片及经电镀的铝片有大量需求，令该公司的销量激  增。海湾轧铝厂又在远东设5间附属公司、在澳洲及新加坡则设服务中心，拥有切割铝线圈及铝片的设备。该公司在泰国、香港及上海亦设销售点。

Amwaj 海岛地产专案(Amwaj Islands project)
        这个私营项目包括1,048个拥有私人沙滩的住宅用地，造价达10亿美元；同时，又拥有4层及8层式的住宅大厦、5星、4星及2星级酒店用地、商业及娱乐中心、食肆、商场、戏院及健康中心。

        Amwaj海岛还拥有其他项目，包括分布在7幢Mina Towers 的211个豪华住宅单位，一房单位售价将为7万美元起；另外亦有120个邻近Mirage Beachfront的两层式住宅，售价将至少为20万美元。

Durrat 地产项目(Durrat Al Bahrain)
        这个私人豪宅专案造价达12亿美元，由巴林政府和沙地Dallah Al Baraka Group共同拥有。这个项目位於巴林东南部，能为1.6万人提供居所。最近，这区更兴建了一个有18个球洞的哥尔夫球场及一个可容纳逾350艘游艇的码头。

巴林商会(Bahrain Chamber of Commerce and Industry)
        巴林商会成立於1939年，一个由18名会员组成的董事会负责监督，每名董事任期为4年。正如其他商会，巴林商会旨在促进贸易；并负责签发入口及出口牌照，所以入口商、出口商、本地银行、保险及船务公司均须成为商会会员。会员牌照于每年年初签发。

        商会会为会员签发来源地、单据，和会员署名证明；若有需要，商会亦会向会员介绍各行业的专业人员(如当会员遇上法律诉讼)；并会就巴林或海外的贸易机会向本地商人提供意见，也会就本地贸易问题或为本地公司提供仲裁服务，协助组织本地贸易活动，及鼓励外国投资于巴林。

        签发每年两度的减价销售牌照和为各企业提供推介服务均为商会的工作。虽然商会并无立法权，但仍会向政府有关部门出谋献策。

其他注意事项

与香港/广东时差

慢5小时

阿拉伯语 (官方用语)、英语

85%的居民信奉伊斯兰教，什叶派穆斯林占人口总数的70%以上。其余信奉基督教、犹太教。

烟草产品：200枝香烟或50枝雪茄或1.5磅烟丝

酒类饮品：成人可携带一公升餐酒或烈酒及6罐啤酒

商务场合宜穿保守式样的西装结领带, 女士在公众场合应该避免穿著太暴露的衣服 

巴林是回教国家，衣著因信奉回教而保守，但较沙特开放很多，酒与猪肉皆可於限定之场所出售。除了伊斯兰教教条,没有什么需要特别注意。
按照当地的商业习惯，政府机关实施一班制上班时间（7~14时），民间为两班制。另外，巴林逢星期五、六休假。勿饮生水，吃蔬菜务必洗净。

中华人民共和国驻巴林王国大使馆
电话: 973-1772 3800

紧急求助
火警、急救、匪警：999
交通肇事：688888
航班查询：339339
天气查询：268700
医院：253447（美国艾尔萨利特医院）
766666（巴部队医院）
753300（阿瓦利医院）

 
巴林2008年经济数据  Bahrain Economic Index 2008
 

    

        

            

            
 
            
            

            
 
            
            

            
 
            
            

            
 
            
            

            
 
            
        
        

            

            
经济数据  

            Economic Index
            
            

            
 
            
            

            
 
            
        
        

            

            
1
            
            

            
对外投资总额（百万）
            
External Total Investment (Millions)
            
            

            
USD217,584
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
直接对外投资（百万）
            
Direct Foreign Total Investment (Millions)
            
            

            
USD9,365.07
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
证劵投资（百万）
            
Securities Investment (Millions)
            
            

            
USD47,590.10
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
其他投资（百万）
            
Other Investment (Millions)
            
            

            
USD156,691.50
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
存量资产（百万）
            
 Stock of Assets (Millions)
            
            

            
USD3,937.30
            
            

            
 
            
        
        

            

            
2
            
            

            
引进外资总额（百万）
            
Total Foreign Direct Investment (Millions)
            
            

            
USD202,201.30
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
外国直接投资
            
Foreign Direct Investment (Millions)
            
            

            
USD14,883.70
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
     資证劵投资
            
 Securities Investment (Millions)
            
            

            
USD11,044.30
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
     其他投资
            
 Other Investment (Millions)
            
            

            
USD176,273.30
            
            

            
 
            
        
        

            

            
3
            
            

            
劳动力总人口
            
Total Employment
            
            

            
471,088
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
占总人口比例（%）
            
As % of Total Population
            
            

            
45.30%
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
同比增长率（%）
            
Change (%)
            
            

            
24.10%
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
私营机构劳动力
            
Private Sector Employment
            
            

            
430,882
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
占总劳动力的比例（%）
            
As % of Total Employment
            
            

            
91.50%
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
巴林籍 
            
Bahraini
            
           人数
            
           比例 (%)
            
            

            
 
            
 
            
81,867
            
19%
            
            

            
 
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
外籍 
            
Non - Bahraini
            
           人数
            
           比例 (%)
            
            

            
 
            
 
            
349,015
            
81%
            
            

            
 
            
        
        

            

            
 
            
            

            
公营部门劳动力
            
Public Sector Employment
            
            

            
40,206
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
占总劳动力的比例（%）
            
As % of Total Employment
            
            

            
8.5%
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
巴林籍 
            
Bahraini
            
           人数
            
           比例 (%)
            
            

            
 
            
 
            
35,204
            
87.60%
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
外籍 
            
Non-Bahraini
            
           人数
            
           比例 (%)
            
            

            
 
            
 
            
5,002
            
12.40%
            
        
        

            

            
4
            
            

            
私营机构平均每月工资
            
Average Monthly Wages in Private Sector
            
            

            
USD704
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
同比增长率（%）
            
Change（%）
            
            

            
6.50%
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
巴林籍
            
Bahraini
            
            

            
USD1,600
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
      外籍
            
 Non-Bahraini
            
            

            
USD493
            
        
        

            

            
5
            
            

            
公营机构平均每月工资
            
Average Monthly Wages in Public Sector
            
            

            
USD2,125
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
同比增长率（%）
            
Change（%）
            
            

            
3.50%
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
巴林籍
            
Bahraini
            
            

            
USD2,069
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
 外籍
            
 Non-Bahraini
            
            

            
USD2,507
            
        
        

            

            
6
            
            

            
铅产量（公吨）
            
Aluminium (Metric Tonnes)
            
            

            
871,658
            
        
        

            

            
7
            
            

            
石油产量（千美制桶）
            
Crude Oil (US Barrels Thousands)
            
            

            
66,864
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
巴林油田
            
Bahrain Oilfield
            
            

            
12,027
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
 共用油田
            
 Abu Saffa Oilfield
            
            

            
54,837
            
        
        

            

            
8
            
            

            
炼油量（千美制桶）
            
Production of Refined Oil (US Barrels Thousands)
            
            

            
96,368
            
        
        

            

            
9
            
            

            
石化产品产量（千吨）
            
Petrochemicals (Thousand Metric Tonnes)
            
            

            
1,545
            
        
        

            

            
10
            
            

            
天然气产量（百万立方英尺）
            
Gas (Million Cubic Feet -MMCF)
            
            

            
538,233
            
        
        

            

            
11
            
            

            
发电量（吉瓦時）
            
Electricity (GWH)
            
            

            
11,657.30
            
        
        

            

            
12
            
            

            
国内公债（百万）
            
Total Outstanding Domestic Public Debt Instruments (Millions)
            
            

            
USD1,880
            
        
        

            

            
13
            
            

            
消费物价指数（2006年为100）
            
Consumer Price Index (2006=100)
            
            

            
106.90
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
同比增幅（%）
            
Change（%）
            
            

            
3.50%
            
        
        

            

            
14
            
            

            
银行同业拆借利率（%）- 3月期
            
Money Market Rate/Inter-Bank Rate (%) - 3 months
            
            

            
2.40%
            
        
        

            

            
 
            
            

            
银行同业拆借利率（%）- 6月期
            
Money Market Rate/Inter-Bank Rate (%) - 6 months
            
            

            
2.50%
            
        
        

            

            
 
            
            

            
Repos (%)
            
回购 (%)
            
            

            
2.80%
            
        
        

            

            
15
            
            

            
商业银行个人贷款利率（%）
            
Commercial Bank Lending Rate (%) – Personal Loans
            
            

            
8.10%
            
        
        

            

            
　
            
            

            
商业银行企业贷款利率（%）
            
Commercial Bank Lending Rate (%) – Business Loans
            
            

            
7.40%
            
        
        

            

            
16
            
            

            
商业银行3-12个月存款利率（%）
            
Commercial Bank Deposit Rate (3-12 months) (%)
            
            

            
1.30%
            
        
        

            

            
17
            
            

            
巴林股交所交易量（百万股）
            
Bahrain Stock Exchange – Volume of Shares (Millions)
            
            

            
1,675.80
            
        
        

            

            
　
            
            

            
巴林股交所成交额（百万）
            
Bahrain Stock Exchange – Volume of Shares Traded (Millions)
            
            

            
USD2,099.50
            
        
        

            

            
　
            
            

            
市值（十亿
            
Market Capitalisation (Billions)
            
            

            
USD20
            
        
        

            

            
　
            
            

            
在巴林的上市公司数目
            
Number of Listed Companies in Bahrain
            
            

            
51
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
本地公司
            
Bahraini Companies
            
            

            
45
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
外国司
            
Non-Bahraini Companies
            
            

            
6
            
        
        

            

            
18
            
            

            
入境人數 (外籍人士)
            
Travel Arrivals (Non-Bahrainis)
            
            

            
8,630,925
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
经航空抵境
            
By Air
            
            

            
1,854,919
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
 经海路抵境
            
By Sea
            
            

            
80,340
            
        
        

            

            
　
            
            

            
　
            
            

            
 经巴沙大桥抵境
            
 By Causeway
            
            

            
6,695,666
            
        
        

            

            
19
            
            

            
进口汽车
            
Imported Vehicles
            
            

            
23,910
            
        
        

            

            
资料來源：巴林中央银行
            
Source  :Central Bank of Bahrain