---印度尼西亚驻华大使专访
印度尼西亚,2.4亿人口,是世界第四大人口国家;由上万个岛屿组成,也是全世界最大的群岛国家,别称“千岛之国”。中印两国1950年6月9日建交,经历了50年代的蜜月期,60-80年代的外交冷战及90年代关系恢复后经济合作的蓬勃发展,没有人再会怀疑两国关系不可阻挡的发展趋势。正如印度尼西亚驻华大使兼蒙古特派大使易慕龙先生(IMRON COTAN)理解的那样:“两国经济结构的互补,将会是两国经济合作发展的最大动力!”
问:怎样介绍中国与印尼的历史渊源,两国人民在历史上是否早有接触?
答:中国与印尼的经济文化往来由来已久。公元5世纪,晋朝著名高僧法显大师就曾经来过印尼。他最初的目的地是印度,当他到达苏门答腊岛时当地朴实友善的民风使其印象深刻,误以为已经进入印度,并对其亲朋好友盛赞“印度人”的友善和宗教文化的渊博。法显在成功取经之后曾回到印尼逗留并游览了其它岛屿。
两国人民交流史上的另一个里程碑即是郑和的“七访印尼”,在这七访中他游历了印尼的大部分地方并为当时的印尼人带来了大量的中国产品和技术。由于当时的医疗水平落后,为防止传染病的蔓延,许多患病及受伤的水手被迫留在了停驻地,其中就包括印尼。这些病人有一些后来痊愈了,并世代定居印尼。所以,南苏门答腊、西加里曼丹等地的不少印尼人长得很像中国人。他们保留了中国习俗,有些习俗甚至在中国大陆已经很难见到。
郑和的另一个成就就是在中爪哇(Jawa Tengah)省的首府三堡垄(Semarang)建立了一座大型的中式伊斯兰寺庙。这座寺庙的特别之处不仅是规模更是其对多宗教的包容。虽然史据郑和是穆斯林,但其开放的思想将这座寺庙设计成多宗教祭拜的朝圣之地,直至今日亦是如此。郑和被称为“和谐之父”(Father of Harmony)与其为世界人民所做出的贡献密不可分。另一方面,这座寺庙也是中国援建印尼的第一个基础设施项目。
问:您如何向中国企业介绍投资印尼的优势呢?
答:从自然环境上讲,印尼有2.4亿人口,是世界第四大人口国家,无论是石油,天然气,其它矿产资源等在世界上都名列前茅;另一方面我们又都属于亚洲国家,与中国企业合作具有得天独厚的互补优势。从政治上讲印尼是首批与新中国建立外交关系的国家之一,虽然印中两国由于特定历史原因在60年代到80年代期间曾一度终止外交关系,但即使是那个时期印尼政府依然坚持一个中国的方针,这也证明了印尼政府对中国政府的坚定态度。从人文上讲印尼是世界上华侨最多的国家,约1500万到2000万的印尼人具有中国血统,印中人民的往来就好像在和兄弟姐妹的往来一样。从投资环境上讲,印尼是世界第十五大经济体,近几年经济一直保持6-7%的增速,对于投资1亿美元以上的外商,政府提供10年的免税政策,最大程度的保障海外投资者的利益。
2005年,胡锦涛主席和苏西洛•班邦•尤多约诺总统(Susilo Bambang Yudhoyono)提升两国关系到战略伙伴关系,促进两国政治、经济、文化交流。2007-2012年两国又多次签署协议,加强双方合作。短短的几年内我们看到印中贸易额翻了3倍,2011年达600亿,2012年666亿美元。现在,中国是印尼的第一大贸易伙伴。两国之间的进出口额基本平衡。关键不是谁顺差或逆差,而是有多少人因这666亿美元而受益!我们促进贸易发展的主要任务是让人们获益,而我坚信加深两国的经济合作最终受益的是两国人民!
问:驻华使馆在中印经济关系中的角色?发挥的作用?
答:由于印中两国的政治关系稳定,驻华使馆将大部分的精力投入到促进两国企业间的经济合作上。
驻华使馆其中的一个主要职责就是向中国企业介绍印尼的投资环境,法律法规等。在协助企业初步了解印尼投资环境的同时,我们还会协助企业对接印尼的合作方,促成双方的洽谈。印尼政府目前在不断完善投资方面的法律法规,尽可能的促进外国尤其是中国的投资。
第二大职责是在中国各地组织投资贸易论坛。每年会有6到10个论坛。我们通常与中国贸促会及中国当地政府合作。每一次会议我们都会邀请印尼企业参加,寻找中国的合作伙伴。今年11月会在大连举办论坛,之后会在广州、香港举办。
另外我还要提到印尼政府专门设立了BKPM(Badan Koordinasi Penanaman Modal),这是一个官方的投资促进机构,现任主席Mahendra Siregar先生来自印尼外交部。此机构在约3年前建立了“Chinese Desk”部门,专门为中国企业提供一站式的中文咨询服务以帮助中国投资者了解印尼投资环境,获得经营许可,合法有效的在印尼从事商业活动。
需要强调如果外国特别是中国投资者在印尼投资遇到任何问题,BKPM都会为你提供支持;如果你认为政府颁布的法规不利于投资,BKPM甚至有权向政府提议调整现行的法规以使投资更便利。所以,我强烈建议中方企业与此机构取得联系,BKPM的所有服务都是免费的,通过“Chinese Desk”,中国投资者可以在印尼顺利经商。
问:哪些领域鼓励私企、中小型企业来印尼投资?
答:这个问题一直以来是我比较关注的。在我看来印尼的农业目前是最适合中国私营企业开发的领域。中国13亿人口,印尼2.4亿人口,占据全世界人口的1/4。目前,各国都在经历工业化进程,原本耕作的土地被用来建工业区,农业用地不断削减。然而人口的增长是我们没有办法阻止的,食品供应的压力因而也会不断增加,包括印中两国未来都或面临粮食危机。现在,印尼还保留了很多优质的耕作土地,我们鼓励中国的中小企业来印尼投资农业,包括相关的食品加工业。发展农业,首先需要土地,然后还要有农业设备,肥料,种植技术,管理方法以及粮食的加工和贮存。中国在农业领域具有不可替代的优势,俨然已成为世界粮食的加工厂,但中国缺少耕种土地,这一点可以通过我们来弥补。
问:对于中国企业来说,特别是刚刚进入印尼市场的企业,需要注意什么?
答:我的建议是不要过分依赖所谓的个人关系,任何商业行为都要通过官方渠道操作才会行之有效。我们欢迎中国企业积极联系驻华使馆。无论企业规模如何,业务有多大,我们都会尽可能的协助企业与印尼潜在合作伙伴的洽谈,并促成他们的实地考察。
问:最近几年,印尼经济蓬勃发展,特别是生产领域。您觉得在今后,中印会成为生产领域的竞争对手吗?
答:当然不会,我们之间只会加大多领域的合作力度而绝不会形成竞争。目前两国的经济架构是不同的,印尼是资源型经济(well-resourced economy),中国是工业化经济(well-industrialized economy),印尼向中国提供丰富资源,中国加工生产,出口到包括印尼的全球市场,这将促成两国经济的鲜明互补。未来,我们将会成为工业化经济国家,但届时中国将会发展成高新技术产业大国,新的经济互补格局将再次保持。