意大利对外贸易委员会(ICE)、意大利国家统计局(ISTAT)与意大利政府经济发展部共同合作,于7月22日在罗马举办了题为“国际经济中的意大利”报告会。该报告会是为配合《2008年意大利对外贸易投资年鉴》和《意大利对外贸易委员会2008年-2009年度工作报告:国际经济中的意大利》两书的正式出版发行而举办的。在报告会上,意大利对外贸易委员会主席翁贝尔托•瓦达尼(Umberto Vattani)和意大利国家统计局局长比捷利先生(Luigi Biggeri)以及有关学者分别介绍了2008年意大利外贸委员会的对外贸易投资促进工作,介绍了受世界金融危机影响全球商品和服务贸易的发展,介绍了欧盟,特别是意大利2008年的对外贸易进出口、对外投资、吸引外资和意大利企业国际化的进展情况。意大利经济发展部部长和副部长出席了报告会。应意大利对外贸易委员会的邀请,我驻意大利首席代表也前往罗马,出席了报告会及有关活动。
在意大利外贸委瓦达尼主席致辞后,意大利经济发展部部长克劳迪奥•斯卡约拉(Claudio Scajola)在报告会上发表了主旨讲话。他通过2008年和今年上半年的外贸出口统计数据,向与会的意大利工商经贸企业界人士描绘了2009年意大利出口发展的复苏前景,给意大利的外贸出口企业,特别是意大利的中小出口企业注入了更多的信心。在提到了2008年下半年发生的全球金融危机对世界贸易、对欧洲和意大利贸易产生的严重冲击后,他强调了目前外贸形势发生的微妙变化。认为2009年头两个月意大利的出口已出现了微小的复苏迹象,而今年6月份的统计数据进一步显示,意大利对外贸易出口已开始有小幅度的增长,增幅达到了1.5%。据斯卡约拉部长提供的数字,2009年头5个月,由于意大利时尚产品、装饰产品和工业机械设备的推动,意大利制造的产品进出口顺差额累计已达到了220亿欧元。所有这一切都意味着最困难的阶段,特别是2008年第四季度所经历的最困难时刻已经不复存在,不再持续。因为意大利今年对巴西、俄罗斯、印度和中国等4个Bric国家的出口开始恢复,特别是中国,仅今年5月份从意大利的进口增幅就很大。除此以外,意大利在全球的主要出口市场欧洲,也出现了微小的复苏迹象。因此,意大利政府将对那些参与国际经贸和投资活动的意大利中小企业给予帮助,给予财政金融政策支持,以抓住国际市场为意大利出口产品提供的良机。
国家统计局局长比捷利在讲话中首先称赞《2008年意大利对外贸易投资年鉴》的出版是意大利国家统计局和意大利对外贸易委员会共同合作的成果。11年来,在双方的努力下,两机构共同合作出版了11期。随后,他介绍了2008年意大利的对外贸易和投资,具体介绍了2008年全球商品和服务贸易的概况,介绍了欧盟,特别是意大利的对外贸易进出口、对外投资、吸引外资和意大利企业国际化的进展情况。
据该年鉴提供的统计和分析数据显示,意大利2008年外贸进出口尽管遭受到全球金融危机的严重影响,但进出口还是有所增长,总额达到了7,430.90亿欧元,其中出口为3,658.06亿欧元,同比仅增长0.3%;进口为3,772.84亿欧元,同比增长1.1%,进口比出口略显活跃一些。贸易余额从2003年的贸易顺差16.18亿欧元转为逆差后,持续到2008年,逆差额已上升至114.78亿欧元,比2007年的贸易逆差85.96亿欧元进一步恶化。据比捷利局长分析认为,意大利2008年贸易再度出现逆差,其主要原因是由于当年能源产品进口大幅增加所致。如果排除了能源产品的进口因素,意大利2008年的外贸余额应为顺差,顺差额为479.47亿欧元,要比2007年排除能源产品因素后的顺差379.16亿欧元有较大幅度的增长。
在讲话中,国家统计局局长也提到了此次全球金融危机对意大利出口市场份额的影响。2008年,意大利在全球的出口份额从2007年的3.6%减少到3.4%。据该局长在报告会上提供的统计数据显示,2008年,意大利在世界出口大国排名中仍位居第七。在全球最大的十个出口国家中,意大利排在德国、中国、美国、日本、荷兰、法国之后,排在比利时、俄罗斯和英国之前;在世界进口大国排名中从2008年的第七退居到第八。在全球最大的十个进口国家中,意大利排在美国、德国、中国、日本、法国、英国和荷兰之后,排在比利时和南韩之前。按出口值计算,2008年意大利产品在全球市场的份额比2007年减少了0.2个百分点。从近五年的走势看,意大利的市场份额也一直在减少。实际上,近几年意大利出口产品价格在国际市场的竞争力下降和欧元货币的坚挺等都导致了意大利出口的减少和在世界市场份额的逐年下降。
随后,《2008年意大利对外贸易投资年鉴》编辑工作小组负责人,佛罗伦萨大学教授Giorgia Giovannetti女士对年鉴收集的数据,对编撰的主要内容,对发布的主要统计数据进行了全面解读,向与会者进一步阐述了此次全球金融危机对意大利的影响,对2008年进出口贸易和投资活动的影响。意大利米兰著名医药企业博莱科股份有限公司(BRACCO SPA)总裁,戴安娜•博莱科(Diana Bracco)和以生产高档传统葡萄汽酒为主打产品的意大利Lunelli股份公司常务董事Matteo Lunelli分别在报告会上做了发言,谈了此次金融危机对意大利企业产生的冲击,对2008年意大利对外贸易的影响,并以本企业参与国际化进程的经验说明意大利企业走向国际的重要性。
负责意大利外贸事务的意大利经济发展部副部长阿道尔夫•乌尔索(Adolfo Urso)最后做了总结发言。在讲话中,他也谈到了金融危机对意大利企业产生的冲击,谈到了意大利2008年的对外贸易进出口发展减缓,但他认为,根据意大利今年上半年的进出口复苏情况,他胸有成竹地预测,2009年意大利的外贸将有可能扭转近几年贸易逆差的局面,使意大利的贸易进出口走向平衡。
《意大利对外贸易和投资年鉴》是意大利每年出版的有关该国在当年对外贸易和对外投资以及吸引外资方面的官方报告,是政府唯一的“外贸投资年鉴”,由意大利对外贸易委员会(ICE)与意大利国家统计局(ISTAT)从1999年以来共同合作编写,今年为第十一版。该年鉴分为进出口贸易统计和企业国际投资活动两大卷,与外贸投资年鉴同时出版发行的还有意大利对外贸易委员会每年编纂的意大利国际经济活动工作报告。到今年为止,该报告已出版了23期。
应邀出席报告会及有关活动的还有我驻意大利使馆经济商务参赞处的官员、意大利政府、工商经贸企业界的代表和外国驻意大利的部分外交使节等约一千多人。(中国贸促会驻意大利代表处供稿2009年7月23日)