“对中国人来说,斯洛文尼亚显然是个国土面积较小的国家,大多数的中国人对我们国家了解的不多。”对斯洛文尼亚共和国驻华大使玛丽娅•阿达尼娅女士的采访开始后,她这样评价她的国家:“但是我相信斯洛文尼亚是欧洲最特别的一个国家。”
阿达尼娅女士给我的第一印象是亲切、温和,就像是乐于助人的邻居一般。阿达尼娅的描述使中国与斯洛文尼亚之间的建交历史越来越清晰了:“说到斯洛文尼亚与中国历史上的第一次往来,我不得不介绍刘松龄先生。他算是第一位来到中国的斯洛文尼亚人。”刘松龄,原名为Ferdinand Augustin Hallerstein(1703 - 1774),出生于卢布雅那(斯洛文尼亚首都)。由于其卓越的数学、天文学成就,受到清廷赏识,乾隆帝还授予他中国国籍并封其为钦天监主管。刘松龄先生在中国也为官多年。
虽然斯洛文尼亚是只有二百万人口的国家,但是斯洛文尼亚目前已有超过200名的学生在学习汉语,其中很多选择在毕业后来到中国投身于促进中斯两国友好关系的事业中。30多年前,卢布雅那就与成都结为友好城市,从此两国往来密切。
2011年是斯洛文尼亚独立二十周年,大使馆的工作也将增加不少。“我们将组织各式庆祝活动并希望这些活动能够尽量办地有声有色。大使女士强调:“除了今年的独立周年庆,我们也将为2012年的中斯建交二十周年做好准备。”
经济关系
目前,在中国有大约30家斯洛文尼亚公司,它们大部分设立在苏州和上海。去年,中国出口斯洛文尼亚的贸易额增长了80%,同时,斯洛文尼亚对中国的出口增长也在不断提高。
“斯洛文尼亚现在正更加积极地吸引外资,特别是在经济危机之后”,阿达尼娅女士解释道。“我们认识到不但要加强与邻国的经济合作,而且还要加强与亚洲国家特别是与中国的合作。”
同时,斯洛文尼亚驻华大使馆也正在努力吸引中方的投资。每年斯洛文尼亚的招投标项目,特别是技术合作领域的项目,都会通过各种渠道传递到中国各地方企业,其目的也是为了带动斯国的就业机会。在使馆的努力下,去年,中国与斯洛文尼亚成功举行了三轮高层互访。不久前,中斯双方签署了一项铁路项目的备忘录。
大使表示她非常欢迎中国投资者去斯洛文尼亚进行商务考察。“作为斯洛文尼亚驻华大使馆,我们非常乐意为去斯洛文尼亚考察的代表团,特别是考察汽车行业、电子和绿色能源行业的代表团,并为他们提供相应行程安排。当然,我们也欢迎所有中国的游客来我们的国家旅游。”
迷人的斯洛文尼亚
“对游客来说,斯洛文尼亚是一个自然环境优美的国家,而且我们有齐全的旅游设施和优质的服务品质,使斯洛文尼亚成为了令人难忘的国家,” 阿达尼娅大使的语气充满了对这个国家的自豪。正如大使所说,人们可以在那里享受恬静的氛围和欣赏同其他中欧国家一样的精美建筑。布莱德湖是斯洛文尼亚最有代表性的景色之一,还有一处不容错过的地方,那就是“世上最美的集市”。它位于首都卢布雅那的中心, 在每个星期六的早上开放。
2010年,斯洛文尼亚接待了12,000名来自中国的游客。这个数字在今年还将持续增长。“对中国游客来说,仅仅游览斯洛文尼亚可能无法满足他们观光的热情,那么游客可以通过斯洛文尼亚前往邻国意大利、奥地利或匈牙利,这样既可以节约时间,又可以游历更多的风景名声。利用先进的欧洲铁路系统,游客从布达佩到卢布雅那只需2个小时,而且从威尼斯到卢布雅那也仅需90分钟而已。我们已具备相当成熟的铁路系统,但是由于我们的铁路都是短程铁路,因此可能不及中国的铁路那么快。” 她笑着说道。
作为一名女性大使
在大使年轻的时候,她游遍欧洲和美洲,来中国成为了她在70年代的梦想。1971年,利用在伦敦求学的机会,她开始学习中文。她当时使用汉语磁带学习发音。“我很幸运我当时的语言老师教我的是普通话而不是广东话。因为我们外国人很难分辨这两种不同的发音。” 20年后,分别经历过载瑞士和比利时的外交生涯之后,她的梦想终于实现了。
“我不觉得女性当大使有什么不妥,相反,成为女性大使对我来说倒是一个优势。我认为同男性外交官相比,女性外交官更容易与人沟通。一年半前,我刚来到北京,那个时候北京只有12位女大使,但现在这里已经有20位女大使了。我很荣幸自己能够成为驻华女大使中的一员。”