原文：

On the eve of 40th anniversary of diplomatic relationship between the Islamic Republic of Iran and the People's Republic of China, I would like to express my pleasure for significant progress in economic cooperation between two countries.  In this juncture, that Chinese companies are enhancing their overseas investment, I am convinced that the GlobeUs could play a critical role in this process and familiarize the Chinese companies with the environment of investment in Iran as well. .I do believe that the Islamic Republic of Iran is one of the best countries which Chinese companies could consider for their outward investments.

Last but not least, I would like to congratulate the successful steps done by GlobeUs especially the holding of investment seminar in Fujian in March.

Mr. Mahdi Safari
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran

翻译：

       值此伊朗伊斯兰共和国与中华人民共和国建交40周年前夕之际，我满心喜悦地看到两国经济合作取得了巨大的进步。目下中国的企业正在扩大海外投资，我相信在此过程中《世界客》杂志一定会扮演重要的角色，也会让中国的企业很好地了解伊朗的投资环境。我深信伊朗伊斯兰共和国是中国企业海外投资的最佳目的国之一。

       最后，我对《世界客》杂志成功举办的活动表示祝贺，尤其是于今年三月在福建省举办的投资研讨会。

       萨法里先生
       伊朗伊斯兰共和国驻华大使