乌克兰大使及夫人

       色彩斑斓的中式服饰、摊开的双手、热情地拥抱 --- 一个典型的乌克兰式“最高规格的外交欢迎仪式”，我们就这样被乌克兰驻华大使夫人请进了屋。面对我们的是大使夫妇亲切的笑容、桌上精致的甜点，当然，还有美味的乌克兰巧克力。在融洽的氛围中，采访开始了……

       乌克兰与中国

       对于中国大众来说，乌克兰当然不仅仅只有舍普琴科、基辅迪纳摩队：“乌克兰是一个年轻而又历史悠久的国家，就领土面积及人口而论是整个欧洲仅次于俄罗斯的第二大国。”这个仅拥有20年历史的东欧国家之前身可追朔到公元10世纪的基辅罗斯国（Kyivska Rus），经过了1000多年的沉淀，乌克兰最终融合了多民族文化（乌克兰目前拥有约130个少数民族）并形成了自己独立的特质。

       在二战期间，作为苏维埃的一部分，乌克兰人已经与中国人建立了良好的合作及友谊，共同抗击日本侵略者。上世纪五十年代，乌克兰在冶炼、重工、建筑、化学等领域为中国兄弟提供了巨大的支持。至今，中乌之间的合作已经不再局限于工业而拓展到了科学、军事、文化、教育等领域。

       今年是乌克兰建国20周年，乌克兰驻华使馆计划于8月在北京举办大型的庆祝活动，同时也在为下一年的中乌建交20周年紧锣密鼓的准备。2011年6月中国国家主席胡锦涛将会对乌克兰进行正式国事访问，大使先生也将在此次访问中陪伴出行：“这将是我们当前工作的重中之重！”

       中乌经济合作

       尤里先生强调乌克兰是一个优质的工业国家，其钢铁产量一直以来都排在世界前十，在火箭及航空等高科技领域也建树颇丰。“2010年，在刚刚经历金融危机之后，中乌贸易额就达到了80亿美元的可喜数字，但我相信这仅仅是一个开始。”谈到中乌经济合作，大使先生充满了自信。为了促进外方投资，乌政府已经执行了“政府担保计划”以保证外国投资者在乌克兰的投资收益：“现在我们需要关注的问题是让更多的中国企业了解乌克兰的投资环境及项目信息，特别是乌政府担保计划的要求。”大使举例说目前中乌企业正在商谈在乌克兰首都基辅建立机场快轨的合作方案，乌方将依托中国的技术建立长达30公里的机场直通快轨。“这样互惠互利的项目正是我们政府所支持的。”

       中乌双方的经济合作同时也延伸到了汽车制造领域。近期中国一汽集团已经与乌克兰汽车生产商达成了合作协议，计划在Ilychevsk，Zaporizhia和Uzhgorod等城市建立面向公交车、巴士和商务汽车等的零部件装配生产线。对于乌方来说此生产线将会增加更多的就业和政府收入，而中方也将借此进入乌克兰乃至欧洲的汽车市场。

       2011年4月，乌克兰总理Mykola Azarov先生访华并受到了胡主席及温总理的亲切接见。19日在北京，Mykola Azarov先生接见了中国企业家代表，再次强调了中乌双方应该在经济领域深度及广泛的合作，会后中乌双方代表签署了多项城市基础设施建设合作协议。尤里认为此次访问意义重大：“这是14年来乌克兰领导人第一次访华，也为中乌双方的深度经济合作掀开了崭新篇章！”
 
       对于计划赴乌投资的中国企业，尤里先生提出了中肯的建议：“乌克兰是发展中国家，与中国一样面临着企业信用的问题。”他强调，“在与乌方企业合作之前通过官方渠道详细了解乌方企业的信息是十分必要的。”目前，在乌克兰有许多中国官方组织，这也为中国企业获取乌方信息提供了便利的条件。

       诗人柳德米拉•斯吉尔达

       哦，千万不要忽视陪伴在大使身边的这位优雅的女士——柳德米拉•斯吉尔达，乌克兰著名女诗人，她在乌克兰乃至欧洲的文学界久负盛名，至今已出版三十余种著作，其撰写的诗集已被译成英、俄、日、阿拉伯、朝、葡萄牙、意大利、德、希腊等多国文字并广泛流传。

       这位乌克兰的文学精英代表陪伴大使来到北京已经两年有余，正如大使夫人刚刚见到我们的欢迎词（“I am Chinese”）那样，她已经把自己看作了北京的一部分。“北京是一个现代大都市，到处是人，每天都在变化，在这里你可以得到任何你想要的东西，这里充满了希望！”或许简单的言语已经不能再充分表达她对北京的喜爱，她将在这里生活的一点一滴谱写成一篇篇优美的诗歌并汇集成诗集，就这样，一本名为“中国的呼吸”的中乌双语诗集就这样问世了。

       生活在中国文化中

       对于即将来到中国工作的外国人，斯吉尔达给出的建议是一定要提前做好功课，尽可能的多学习中国的知识和文化：“这是一个复杂而又多变的环境，甚至对于外交官来说。”大使夫人十分愿意分享自己的经验，“在来到中国之前我们购买了上百本有关中国的书并仔细研读学习，这些内容对于中国的博大文化来说虽然是九牛一毛，但却对我们在中国的生活帮助巨大。”

       显然，长期的研读也使得这对夫妇对于中国思想及价值观产生了更多的认同感。大使先生十分赞成孔夫子对于“齐家而后国治”（welfare of the state depends on welfare of each family）的理论。他认为家庭和谐是国家稳定发展的前提，而家庭成员之间真诚的付出才是家庭和谐的前提。“毕竟家和万事兴！”尤里说完后把手轻轻的握起了夫人的手。

       想起了斯吉尔达一首诗名——“中国有我”。

                                                          中国有我
                                         （China beyond the dreams）

                                     这是一首庆祝新中国成立六十周年的歌曲

                                     在这片土地上，在这片美丽的土地上
                                     人们欢唱，因为他感到幸福

                                     在这片土地上，在这片古老的土地上
                                     人们幸福，因为他们无比勤劳

                                      在这片土地上，在这片神圣的土地上
                                     人们幸福，因为他们得到苍天的眷顾

                                     在这片土地上，在这片温暖的土地上
                                     人们幸福，因为他们心灵手巧

                                     偶然来到这片意想不到的土地上
                                     你像奇迹感到幸福，我也福星高照