
--- 塞尔维亚驻华大使专访
第一次见到米奥米尔.乌多维契基先生(Mr. Miomir Udovicki)与米奥米尔•乌多维契基夫人(Mrs. Stanka Mitrovic-Udovicki)是他们在北京的官邸,对于这位塞尔维亚驻华大使的初步印象并没有出乎我的意料之外,深棕色的短发、鹰勾式的高耸鼻梁、深邃坚毅的眼神、使我不得不仰视的高大魁梧的身材——典型的中欧男人特征:严肃、冷酷甚至有些呆板。然而,随着会谈的深入,这种顾虑随之被抛在九霄云外,他的丰富经历及与中国的渊源把我带入到了他的世界:
米奥米尔.乌多维契基,1954年生于贝尔格莱德,毕业于贝尔格莱德大学语言学院世界文学专业。1981-1982年于北京语言学院研究生毕业;1985-1989年任驻华使馆二等秘书;2006年6月任驻中华人民共和国特命全权大使。70年代任文学杂志《标记与观察》编辑,曾参与编写多种南斯拉夫文学选编。出版作品有:小说集《多声部》(1982);小说《朝东走到西》(1995);小说《外交圈》(1995)等;翻译过老舍的作品《茶馆》等。
“我希望你能读读这部小说,并给我写下读后感,我希望了解你们这一代人对于这部小说的感想。”(果然是大使作风,一个新的任务又被布置下来)大使先生拿着中文版的《朝东走到西》,这部他本人在90年代撰写的小说津津有味的向我解释:“这部小说结合了我的一些个人经历,描写了80年代初两个外国人开始的一段从北京到西藏的旅途,它反映了刚刚改革开放时外国人眼中的中国,更延伸出不同国籍的人对幸福的理解。”不错,这部书的奇怪书名确实引起了我的兴趣。对于欧洲人来说西藏是东方文明的象征之一,而书中的主人公却是为了探寻这一文明开始了向西走的旅途(从北京出发)。
中国人眼中的塞尔维亚:
提起塞尔维亚,许多人可能不太熟悉;但说起南斯拉夫,人们则耳熟能详。在1918年塞尔维亚加入前南斯拉夫前,它还是个独立的国家。1955年中国与南斯拉夫建交(最早与中国建交的欧洲国家之一)。自此之后,两国的经济文化交往频繁不断。70年代前南斯拉夫的《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》等经典电影影响了两代的中国人,至今人们对此还津津乐道。
由于民族矛盾和政治方向等因素,南斯拉夫6个成员国中的4个在1992年相继独立,2006年6月黑山与塞尔维亚也实现了“和平分手”。我刚到中国时的前几周还代表塞尔维亚及黑山共和国,而不久代表的却是塞尔维亚。”大使先生这样解释。
谈到中国与塞尔维亚的关系就不得不引入一个关键的人物---米卢。这位和蔼的塞尔维亚老人曾几何时被中国人誉为“中国足球队的救世主”,中国民众对他的认知度甚至于高过对足球的认知度,使其至今家喻户晓。“米卢是我很好的朋友,他每次来中国都会来我这里。”可以感受到大使的语气充满了自豪:“他曾经告诉我他执教过的国家中,中国是他最热爱的国家。我想对于中国大众来说,米卢和运动员德约科维奇都是塞尔维亚最合适的代言人。”
塞尔维亚的经济环境:
乌多维契基很荣幸的见证了中国自改革开放以后的迅速发展:“中国已经发生了翻天覆地的变化,这样的变化也反过来影响着世界的发展。今天,中国发展成为世界上最具影响力的国家之一,在许多领域里都占有领先地位,我为此感到十分高兴。”
现今,中国与塞尔维亚在文化、经济、教育等领域保持着长期稳定的合作。“特别是在经济方面,我们在不断努力为促进赛中企业之间的交流及合作,特别欢迎中国企业来塞投资。” 乌多维契基滔滔不绝的介绍起塞尔维亚的投资环境:“作为使馆,我们会为有意赴塞的中国企业安排所有的行程。”
不得不承认,塞尔维亚政府为国外投资方提供了相当吸引人的鼓励政策。为了促进本国的就业机会,根据行业的不同,塞政府将会对外商企业所创造的每个就业机会提供2000-10000欧元的鼓励资金。大使先生特别介绍了塞尔维亚同邻国俄罗斯、土耳其制定的自由贸易协议以及塞尔维亚产品在欧盟和美国所享有的特殊优待政策。
“每个国家都有自己的政治及领土问题,”当我提到投资者对于塞尔维亚政局及科索沃问题的顾虑时,大使先生回应“我可以解释的是,塞尔维亚拥有完全稳定的政局、社会治安,我们一直以来都在用和平的方式解决科索沃问题。”
我的生活
“外交官的生活与其他人也没什么不同,工作之余我会尽可能在陪伴在家人身边。” 乌多维契基的眼神中充满了对妻子的感激。由于外交官的特殊身份乌多维契基夫人不得不在年轻时放弃了自己的事业陪伴在丈夫左右,这份感情就这样坚定的走过了30个春秋。2010年底,为了庆祝结婚30周年,这位丈夫特意为妻子购买了一条靓丽的项链并安排了一次日本旅行。这对一路走来的中年夫妇告诉了我幸福的真谛:幸福就是在平淡的生活中珍惜你所拥有的。
是的,“朝东走到西”,乌多维契基先生是否在像故事中的主人公那样探寻着自己的中国梦呢?